СВОИ ВЕЩИ на Чешском - Чешский перевод

• svoje věci
• svoje krámy
• svůj majetek
• svá zavazadla
• své prádlo
• své oblečení
• své věci
• svý věci
• svých věcí
• svý krámy

Примеры использования Свои вещи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все свои вещи.
Všechny svoje krámy.

Забрала свои вещи.
Vzala si svý věci.

Берите свои вещи и уходите.
Sbalte si svoje krámy a zmizte.

Возьмите свои вещи.
Sbalte si svý věci.

Пожалуйста, не забывайте свои вещи!
Vemte si svá zavazadla.

Забираю свои вещи, инспектор.
Jen odnáším svoje krámy, šéfinspektore.

Могу я забрать свои вещи?
Můžu dostat své prádlo?

Кошки оставили свои вещи в нашей квартире.
Kočky nechaly svá zavazadla v našem bytě.

Ты можешь подойти, забрать свои вещи?
Můžeš si odnést svý krámy?

Хочу перевезти кое-какие свои вещи в новую квартиру.
Stěhuju pár svých věcí do bytu.

Черт, сука, мне надо взять свои вещи.
Kurva, vezmu si svý krámy.

Он забрал свои вещи для кемпинга и рыбалки.
Vzal si svý věci na kempování a na rybaření.

Пожалуйста, приготовьте свои вещи.
Prosíme, shromážděte svá zavazadla.

Так… я перебирала кое-какие свои вещи и нашла вот это.
Prošla jsem si svý věci a našla tohle.

Мой сыночек никогда бы не оставил свои вещи.
Můj syn by nikdy své oblečení neopustil.

Что, если я оставлю все свои вещи Ризу?
Co když nechám všechen svůj majetek Rhysovi?

А у него есть что-то вроде стола, где он хранит свои вещи?
A má stůl nebo něco, kde má svoje věci?

Шпион, сжигающий свои вещи, чтобы скрыть следы.
Špión, který pálí své věci, aby za sebou zametl stopy.

Когда я вспомнила, что мне нужно забрать свои вещи.
To mi připomnělo, že si musím vzít zbytek svých věcí.

Мне нужно было упаковать свои вещи и встретить его там.
Musím si sbalit své věci a setkat se tam s ním.

Я пойду прогуляться, пока ты упакуешь свои вещи.
Já jsem chtěl jít na procházku zatímco budete balit své věci.

А теперь, будьте любезны возьмите свои вещи и идите вниз.
Teď si laskavě vezměte své oblečení a běžte dolů.

Просто побросай свои вещи в чемодан и поехали со мной.
Prostě rychle sbal svý věci do tašky, a odjeď se mnou.

Мне правда пора идти. Я оставила свои вещи в библиотеке.
Já už vážně musím jít, nechala jsem své věci v knihovně.

Вы не забрали свои вещи перед тем, как дом был разрушен?
Nepřemístil jste svůj majetek předtím než byl váš dům poničen?

Ќтлично. ƒай мне хоть ключи от багажника. я заберу свои вещи.
Tak mi dej klíče od kufru,… musím si z něho vzít svoje věci.

Я же говорил, что перевезу свои вещи в новую квартиру. Что?
Říkal jsem ti, že si vezmu zbytek svých věcí do svého bytu?

Отпечатки Томми были в фургоне, потому что он перевозил свои вещи.
Tommyho otisky jsou v tom autě, protože si v něm stěhoval své věci.

Я оставляю свои вещи здесь с моими прекрасными товарищами, моими друзьями.
Zanechám tedy svůj majetek zde s těmito vznešenými jedinci, mými přáteli.

Вчера ты ярко продемонстрировал, что не желаешь, чтобы я отдавала свои вещи.
Včera bylo jasné, že jste nechtěl, abych se zbavila svých věcí.