Примеры использования Koše на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do koše!
A koše na plínky.
Do koše.
В мусорное ведро.Vyhoď to do koše.
Выкинь в мусорное ведро.Házím je do koše, když se nedíváte.
Я вываливаю их на помойку, когда вы не смотрите.Vyhodím to do koše.
Vyhodíte něco do koše a tím to pro vás končí.
Вы выбрасываете что-нибудь в ведро и больше не думаете об этом.Můžu je za vás hodit do koše.
Я могу выкинуть их в ведро.Jestli se trefím do koše, tak se se mnou Archie určitě vyspí.
Zvedl ho a hodil do koše.
Берет кружку и выбрасывает ее в ведро.Pozvracím se vám do koše, nebo musím projít tím basketbalovým?
Если я буду тошнить в вашу урну, мне это делать в баскетбольное кольцо?Můžete to všechno teď dát do koše.
A prosím tě, nevyhazuj slupku od banánu do koše v ložnici.
И не кидай пожалуйста банановую кожуру в мусорку спальни.Nádherné smíšené sezónníkvětiny holátko s Plyšovým Medvědem v tkané koše.
Jo, hází je rovnou do koše.
Ага, просто бросает их в мусорное ведро.Nádherné smíšené sezónníkvětiny holátko s Plyšovým Medvědem v tkané koše.
Восхитительные смешанные сезонные цветы птенец с мишкой в тканый корзину.Jeho mobil hodili do koše.
Они бросили его телефон в мусорное ведро.Justin, podruhé- Přímo do koše!
Po té době pak poputují do koše.
После чего, они пойдут в мусорное ведро.Vadilo by vám hodit to do koše?
Вас не затруднит выбросить это в помойку?Neumíš vysypat popelník do koše.
Ты не можешь высыпать содержимое пепельницы в урну.Všechen nepoužitelný odpad hoď do koše.
Можешь выбросить эти ненужные бумаги в помойку.Soubory se při smazání přesunou do Koše.
Файлы будут перемещаться в корзину при удалении.Já to prostě všechno vemu a hodím to do koše, ne?
Я просто выброшу… все это в мусорку, да?!Říká, že viděl, kdo nacpal tu vestu do koše.
Он сказал, что видел, кто выбросил жилет в помойку.Pak ho z kabelky vyndám a vyhodím do koše.
Потом я вынимаю его из сумочки и выбрасываю в мусорное ведро.Měl jsem pro tebe dárek, ale teď ho hodím do koše.
Я приготовил для тебя подарок, а теперь выкину его в мусорку.Vedlo to jen k telefonu na jedno použití, který byl hozený do koše.
Привел к одноразовому телефону, выброшенному в мусорку.Někdo ho ukradl, dvakrát do něj kousl, a vyhodil ho do koše.
Кто-то украл мой сэндвич, укусил два раза, и выкинул в мусорку.Počkej chvilinku, snažím se tenhle ztvrdlý ručník nacpat do koše.
Одну секунду. Я пытаюсь размять это… каменное полотенце, чтобы оно поместилось в мусорный бак.
