Примеры использования Urnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Omlouvám se za tu urnu.
Vidíme urnu, může to být cokoliv.
Мы видим урну для голосования.A narazila jsem na urnu.
Moje teta tu urnu nemá, má ji on.
Louisi, tady nejde o urnu.
Oni tu urnu vakuově uzavřeli a já ji nemůžu.
Они вакуум запечатать урну и я не могу.Typické místo, kam dát urnu.
Обычное место для урны.Pane, máte špatnou urnu, pán je v téhle.
Сэр, вьI ошиблись урной! Хозяин здесь.Našli jsme dotyčnou volební urnu.
Мы нашли нашу избирательную урну.Pokud najdeme tu urnu, tak si nás najde.
A nezapoměňte na obří urnu u Luka.
И не забудьте о гигантской урне у Люка.Pamatuješ si tu urnu, do které tě uvěznila tvá sestra?
Помнишь урну, в которую тебя поместила твоя сестра?Dovol mi vzít pár vojáků a zničím tu urnu.
Разреши мне взять пару солдат, и я уничтожу урну.Proč si myslíš, že Ingrid tu urnu ukryla tady?
Почему ты думаешь, что Ингрид спрятала урну здесь?Nemůžu mít ve své restauraci obří urnu.
Otevřete bar pro chlapy, otevřete urnu pro ženský.
Viděla jste, jak podezřelý muž dovnitř přinesl urnu?
Kdo? Chlápek, co líbal urnu s popelem svého obleku?
Кто, парень, который целует урну с прахом костюма- ты уверен?Na její přání jsem ji nechala zpopelnit a dnes doručili její urnu.
Она хотела, что бы ее кремировали. Урну доставили сегодня.Vaše matka vám poslala urnu, se dvěma skákajícími delfíny.
Твоя мать прислала тебе урну с двумя дельфинами в прыжке.Susan měla ráda hudbu, tak nechal Chris předělat rádio na urnu.
Сьюзен очень любила музыку, и Крис переделал ее радио в урну.Vybrala jsem nádhernou urnu a ona leží vzadu v mé skříňce.
Я выбрала красивую урну, она теперь живет в глубине моего шкафа.Není možné, madam, že jste zapomněla,- ževám pan Buckley řekl, že chce urnu přesunout?
Возможно ли, мэм, что вы забыли, о том,как мистер Бакли сказал вам о намерении переместить бюллетени.Tuto dekorativní urnu dal faraon Achnaton své první ženě.
Эта декоративная урна 13 века была подарком Фараона Эхнатона своей первой жене.V jeskyni v severním údolí najdete urnu, ve která je Ingrid.
В пещере, в северной долине, вы найдете урну, в которой заточена Ингрид.Ale nevím, kde tu urnu ukrývá, a žijeme ve velmi, velmi velkém hradu.
Однако, я не знаю, где она хранит урну, а мы живем в очень, очень большом замке.To je videokazeta, kde tři muži nesou hlasovací urnu do volební místnosti.
Это видеозапись трех мужчин, несущих урну на избирательный участок.- Нет, это похоже на… гифку.Musím jít sehnat perfektní urnu, abych mohl rozptýlit její popel ze střechy budovy.
Мне надо найти идеальную урну, чтобы распылить ее пепел с крыши здания.V důsledku toho se ipotenciálně výbušné dělení na kasty podařilo ventilovat skrz volební urnu, kdy i nejnižší z nízkých mohou získat vysokou funkci.
В результате взрывной потенциалделения на касты также был пропущен через урну для голосования, с наиболее низким показателем посещаемости среди высоких постов.A určitě jsi viděl, jak tuto urnu přinesli přímo z ulice, a ne že ji jen přesunuli z místa na místo?
И ты точно видел, что эти бюллетени принесли с улицы, а не перенесли с одного места в другое в зале для голосования?
