Примеры использования Urna на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle je urna.
Urna je prázdná.
Урна пуста.Rakev nebo urna?
Гроб или урна.Urna je připravena.
То ж, урна готова.Volební urna?
Избирательная урна?Urna na lístky.
Вместо урны для голосований.Přišla mi urna s mým jménem.
Urna šeptajících bojovníků.
Легендарная Урна Шепчущих Воинов.V mé jídelně je obří urna.
В моей закусочной стоит гигантская урна.To je urna na něčí popel.
Это урна с чьим-то прахом.Získal videokazetu, kde je zfalšovaná volební urna.
Он получил видео с урной Takže urna míří na Havaj?
Значит, урна отправляется на Гавайи?Příprava těla, kremace a zdobená urna pro popel vaší milované.
Подготовка тела, кремация, декоративная урна для праха усопшего.Je tohle urna s prachem vašeho syna?
Это урна с прахом Вашего сына?Ne, naši právníci u soudu namítali, že to byla zfalšovaná hlasovací urna.
Нет. Наши адвокаты утверждали, что это была урна с фальшивыми бюллетенями.Urna bude doručena přímo do vašich rukou.
Урну доставят прямо вам в руки.Protože ta urna měla roztrženou pečeť.
Urna s jeho popelem je pohřbena ve Stříbře.
Урна с его прахом захоронена на Введенском кладбище.Támhle je urna s poškozenou pečetí.
Там урна для голосования с нарушенной пломбой.Urna s jeho popelem je uložena na pohřebišti u kremelské zdi v Moskvě.
Урна с его прахом захоронена в Кремлевской стене.Ví vůbec, že urna se bude ukládat zítra?
Urna s popelem bylo pochována na Vvěděnském hřbitově do hrobky jeho matky.
Урна с прахом захоронена на Введенском кладбище в могиле его матери.Abys věděla, tak ti navrhnu dohodu. Urna za klobouk, jednoduché jako facka.
Я хочу заключить с тобой сделку… урну за шляпу, все очень просто.Je to urna, do které jsem tě chtěl dát.
Это урна, в которую я собирался тебя положить.Na koncích zábradlí jsou svícen a urna, které symbolizují život a smrt.
На краях балюстрады находятся подсвечник и урна, символизирующие жизнь и смерть.Urna s jeho popelem byla uložena u kremelské zdi na Rudém náměstí v Moskvě.
Урна с прахом помещена в Кремлевской стене на Красной площади в Москве.Lemmyho tělo bylo po obřadu zpopelněno a urna s jeho popelem se nachází uložena na hřbitově Forest Lawn Memorial Park v Los Angeles.
Его тело было кремировано, а урна с прахом помещена в колумбарий Chapel of the Pines Crematory в Лос-Анджелесе.Nezáleží na tom, zda zemřelý bylpohřben v rakvi nebo šlo o pohřeb žehem a do hrobky se uloží jen urna s popelem.
Сегодня кладбище имеет статус недействующего,на нем производятся только захоронения гробом и урной с прахом в родственные могилы.Června 1945 byla urna s jeho popelem uložena v rodinné hrobce.
Августа 1924 года урна с ее прахом была опущена в могилу к мужу.Urna s jeho popelem byla v držení jeho jediného syna Ludvíka Maria Kuby a v roce 1992 byla uložena v urnovém háji v Kluku Poděbrady.
Урна с его прахом была передана его единственному сыну Людвику Марии Кубе, который в 1992 году передал ее на хранение в колумбарий на кладбище в районе Клюк города Подебрады.
