ПЛОМБА на Чешском - Чешский перевод

• plombu

Примеры использования Пломба на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет. Это просто пломба.
Ne, to je plomba.

Потому что пломба была повреждена.
Protože ta urna měla roztrženou pečeť.

У меня в заднем зубе есть золотая пломба.
Ve stoličce mám zlatou plombu.

Еще одна сорванная пломба, и мы будем светиться.
Praskne ještě jedno těsnění a v noci si čteme ve vlastní záři.

Расскажи, откуда у камешка золотая пломба?
Vysvětli mi, proč má ten oblázek zlatou plombu.

Коронер говорит, что сплав в его зубных пломбах из России.
Podle koronera je amalgám v jeho zubech ruský.

Итак, Зак, на снимке, который ты сделал, избирательная урна, на которой сорвана пломба?
Takže, Zachu, ta tvá fotka, je to ta urna s roztrhlou pečetí?

Точно, так что если пломба была сломана, это объяснило бы конденсат на столе, следы воды на коврике.
Jasně, takže pokud bylo porušené těsnění, tak se tím vysvětluje ten zamlžený stůl, flek na koberci.

Итак, известно ли тебе, фальсифицированы эти бюллетени или нет, или намеренно была сорвана пломба на избирательной урне?
A víš, jestli byly hlasovací lístky padělky? Nebo pokud byla ta pečeť porušena náhodou, nebo nikdy nebyla v celku?

Я, кажется, проглотила пломбу.
Asi jsem spolkla plombu.

Долларов за пломбу.
Čtyřicet dolarů za plombu.

Потяни, чтобы сломать пломбу.
Zatáhni aby jsi zlomila plombu.

Проверь пломбы и грузи во второй фургон.
Zkontroluj ventily a pak je naložte do druhé dodávky.

У Дженкса были пломбы в третьем клыке и втором премоляре.
Jenks měl plomby Ve třetím špičáku a druhém premoláru.

Пломбу, мистер Флетч.
Pečetidlo, pane Fletchi, prosím.

Какие пломбы?
Jaké plomby?

Пломбы были подделаны.
Uzávěr byl porušen.

Можете вскрыть пломбы.
Můžete prolomit pečeť.

Там урна для голосования с нарушенной пломбой.
Támhle je urna s poškozenou pečetí.

Говорят, они могут прослушивать даже через пломбы в зубах.
Prý poslouchají dokonce přes plomby v zubech. Ne.

Мое место было не здесь- среди расписаний, дырок и пломб.
Nepatřil jsem mezi ty harmonogramy, záznamy a vyšetření.

На наружном мешке диппочты- защита от взлома, одноразовые замки и пломбы.
Vnější pouzdro je odolné proti manipulaci- Všechny jednorázové zámky a těsnění.

Где Махони прячет пломбы?
Kam Mahony schoval ty plomby?

Ладно, и где же пломбы?
Tak fajn. Kde jsou ty plomby?

А, точно. Конечно, пломбы.
No jo, plomby, jistě!

Четыре пломбы.
Čtyři kazy.

У тебя много пломб.
Máš hodně plomb.

Днем ранее Маршалл ходил к стоматологу, и тот поставил ему временную пломбу.
Dříve toho dne, byl Marshall u zubaře a dostal dočasnou korunku na zub.

Мама, папа! Мой лучший друг Кайл вчера ходил к стоматологу И ему поставили две пломбы.
Mami, tati, můj nejlepší přítel Kyle byl včera u zubaře a dostal dvě plomby.

На коробке, в которой должен был находиться документы, были взломаны пломбы и квитанции не было.
Krabice, kde mìl být ten dokument, mìla znièené plomby- a stvrzenka tam nebyla.