ZUBECH на Русском - Русский перевод

• зубах
• зубы
• зубов
• зубе

Примеры использования Zubech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stopy po zubech.
Следы от зубов.

Zemřu s kouskem brnění v mých zubech.
Я умру с броней в зубе.

Máš na zubech rtěnku.
Вы должны помаду на ваших зубов.

Co se tam říká o zubech?
Что сказано про зубы?

Po jakých zubech?- Canis lupus. Vlčích.
Какого типа зубы? Волчьи.

A vidíš ty stopy po zubech?
А там следы от зубов.

Ale o svých zubech můžeš říct mně.
Но можешь рассказать мне историю про зубы.

Řekni jim o těch zubech.
Расскажи им про его зубы.

Nemluvím o jejich zubech, jde tu o Jake.
Я говорю не про ее зубы, я говорю про Джейка.

Myslíš, že mi záleží na zubech?
Ты думаешь, мне есть дело до зубов?

O dechu, falešných zubech a podobně.
Дыхание, вставные зубы, все такое.

Z těch částeček kůže, které jste našli na Melissiných zubech.
Кусочка кожи, что ты нашла на зубах Мелиссы.

A máš všude na zubech rtěnku.
И у тебя губная помада размазана по зубам.

Nějaký důkaz užití zubní nitě na jejích zubech?
Есть ли подтверждение тому, что она использовала нить для зубов?

Ne, nemyslím si, že ti na zubech záleží.
Нет, не думаю, что тебе есть дело до зубов.

Alespoň nemám na zubech skvrny od vína v pět odpoledne.
По крайней мере, мои зубы не принимали вина сегодня в 5 часов.

Proč bys mluvil o Jakeových zubech?
Почему мы разговариваем про зубы Джейка?

Linie uchycení na zubech dítěte ukazuje, že zemřela hladem.
Исследования детских зубов свидетельствуют о том, что она умерла от голода.

Pořád mám na kotníku stopy po zubech jako důkaz.
До сих пор следы от зубов на лодыжке.

Říkal ten váš Jasnovidec něco o vašich mnou vyražených zubech?
Твой Провидец ничего не сказал о том, как я выбиваю тебе зубы?

Pravděpodobně mají v zubech kyanidové kapsle pro případ, že by je chytili.
У них может быть капсула с цианидом в зубе на случай провала.

Tohle je goethit. Minerál nacházející se v zubech přílipek.
Это гоэтит, минерал из зубов моллюска.

Když se snažím být sexy, něco mi určitě uvízne v zubech.
Если я пыталась выглядеть сексуально, что-то обязательно застрянет в зубах.

Věř tomu nebo ne, třením řez jahodový na zubech je možné vybělit.
Хочешь верь, хочешь нет, потерев вырезать клубники на зубы может выбелить.

Vidím tě, dlouhonohé hříbě, s těmi hloupými rovnátky na zubech.
Я вижутебя длинноногим маленьким олененком… с глупыми брекетами на зубах.

Ne, vypadáte jako učitelka ze školky se steakem v zubech.
Нет, ты похожа на воспитателя детского сада со стейком в зубах.

Ve většině případů špatný dech je způsobena bakteriální aktivity a nahromadění plaku na zubech.
В большинстве случаев неприятный вызвана бактериальной активности и накопление зубного налета на зубах.

Ani se nenaděješ a budou tě sledovat skrz tvoje plomby v zubech.
Затем ты узнаешь, что тебя выслеживают по пломбе в твоем зубе.

Mentálně se připravím.- Abych nevyprávěla o zubech.
Подготовиться, напомнить себе не рассказывать историю про зубы.

Nezbohatnu, ale nebudu sedět a šťourat se harpunou v zubech.
Разбогатеть не разбогатею, но хотя бы не буду сидеть тут и ковырять гарпуном в зубах.

Как использовать "zubech" в предложении

Vitamin D zvyšuje koncentraci Ca2+ v séru a tím depozici Ca2+ v kostech a zubech.

Obsahuje totiž taniny, které ulpívají na zubech.

Bolest v zubech Bolavé zuby jsou způsobeny v situacích, ve kterých si nevíme rady a nemáme s nimi takové zkušenosti.

Nevím, jak bych měl vyhodnocovat informaci o dvou zubech.

Na zubech a dásních vytváří ochranný film a fyzikálním způsobem mírní symptomy způsobené podrážděním ústní sliznice.

I přes pravidelné čistění kvalitní zubní pastou a pravidelné návštěvy stomatologa se na zubech mohou objevovat skvrny od kávy nebo kouření.

Nesprávné čištění zubů (včetně mezizubních prostorů) zanechává na zubech tenkou vrstvu – zubní plak, kde se bakterie udržují a množí.

Jejich ionty vytvoří ochrannou vrstvu minerálů, která překryje a chrání citlivá místa na zubech.

Nejrozšířenější je typ I, představuje 90 % kolagenu v organismech, je přítomen v pokožce, šlachách, kostech a zubech.

Nabízet převrtávání amalganových plomb, nebo vůbec provádět zubní výplně na zubech, které nejsou pro to v daném čase vhodné.