TLAMĚ на Русском - Русский перевод

• пасти
• зубах
• рот
• морде

Примеры использования Tlamě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V tlamě leží klíč.
Во рту лежит ваш ключ.

Co máš v té tlamě?
Что там у тебя во рту?

Byl jsem v tlamě tý věci!
Я был во рту у этой штуки!

Že?- Co měl v tlamě?
Что было у нее во рту?

V tlamě má malý kousek kůže.
Крошечный кусочек кожи у нее в зубах.

Dal jsem Pierceovi po tlamě.
Я двинул Пирсу по морде.

V tlamě má celkem 22 zubů.
На верхней челюсти имеется 22 зубных ряда.

Zahynout ve žraločí tlamě.
Погибнуть в акульей пасти.

Kulík sedává v tlamě krokodýla.
Ржанка это птица, которая сидит в пасти крокодила.

Pičku tvý starý na tlamě.
Вкус киски твоей жены на губах.

Někdo dostane po tlamě, díky boxu.
Кое-кто получит чутка в котелок, в боксерском стиле.

To je tvoje kůže v jeho tlamě?
Это твоя кожа у него во рту?

Nebo psy s včelama v tlamě, co střílejí včely, když štěkají?
Или собак с пчелами в зубах, а когда они залают то выпустят на вас пчел?

Klíč k nim je v tygří tlamě.
Ключ к завещаниям- в пасти тигра.

Zatímco podvraťák s černou skvrnou na bílé tlamě, navrchu kožich, dole hladký, protože lev ošukal ohaře, to je ono.
В то же время дворняга, с черным пятном на белой морде, с лохматой башкой и короткошерстным задом, потому, что лев поимел левретку, вот это чудо.

Babek na toho s nohou v tlamě.
Баксов на того с оторванной лапой в пасти.

Prý mu belgický malinois řádil v kuchyni s krysou v tlamě, než se ho podařilo zastavit jeho majitelkou, vysokou brunetou.
Там что-то о бельгийской овчарке, ворвавшейся в его кухню с крысой в пасти, прежде, чем его хозяйка, высокая брюнетка, смогла его остановить.

Zuby jsou viditelné i při zavřené tlamě.
Зубы видны даже при закрытом рте.

Super warp jsi mě požádal, abych vidět, co chcete udělat jako mluvit, aby jeho zavřené tlamě se a mají republikán Kandidát použití papíru nesprávně vyložil manželku začal trn v mé tam by neměl být osobní šek.
Супер основы вы спросили меня, чтобы увидеть то, что вы хочу сделать, как говорят, чтобы держать его закрытым ртом она и имеют республиканское статья кандидата использование неправильно жены начал заноза в моей там не будет именной чек.

A potom tam pošleš psa s kyticí růží v tlamě?
Ты послал собаку с розами в зубах?

A ten pes má taky v tlamě kost.
И у той собаки в пасти тоже была кость.

Tenhle kůň čeká dva roky, až mu dám ruku k tlamě.
Этот жеребец 2 года ждал, пока я ему руку в рот положу.

Trochu jako pes pobíhající kolem s míčkem v tlamě:" No tak, no tak.
Смахивает на кружащегося пса с тарелкой в зубах" Ну же, давай.

Ať někdo zkusí najít klíč od trezoru v tygří tlamě.
Кому придет в голову искать ключ от сейфа в пасти тигра?

Noc strávili v úkrytu v její tlamě.
Они провели всю ночь, укрываясь у нее во рту.

Nemyslím to tak, že by odlétla s lodí v tlamě.
Не в том, конечно, смысле, что он летает с кораблем в зубах.

Už jsi slyšela příběh o psovi, který měl v tlamě kost?
Когда-нибудь слышали историю про маленькую собачку с костью в зубах?

Kromě tohohle, který má vrahovu krev v té své děsivé tlamě.
За исключением этого, у которого была кровь убийцы в его жуткой пасти.

Některé ryby rodu Sphaerichthys přechovávají jikry a plůdek v tlamě.
Иногда рыбы из рода Careproctus откладывает икру в их жаберные полости.

Znak Irkutsku je tvořen stříbrným polem, na kterém je zobrazen černý babr( бабр) s červenýma očima, držící v tlamě červeného sobola.
Герб Иркутска, утвержденный в 1997 году, представляет собой серебряный геральдический щит, на котором изображен черный« бабр» с червлеными глазами, держащий в пасти червленого соболя.

Как использовать "tlamě" в предложении

Místo klasického znaku o čtyřech polích se lvem a orlicemi se má na dresu objevit jedna velká hlava lva s korunkou a s pukem v tlamě.

Aligátoři matky chrání svá mláďata ve své tlamě.

A to je právě ten druh lidí, kterým nedá "život" po tlamě nikdy nebo je jen párkrát překvapí.

Medvěd v zimě Starý medvěd vzdychá, že ho v tlamě píchá. Že ho bolí v zubu díra, od bolesti už už zmírá, a že prosí lištičku, ať mu půjčí mastičku Medvěde, medvěde polívka ti nejede.

Zvířata, kterým byly drasticky uštípány či vytrhány zuby, často trpí infekcemi v tlamě a velkou bolestí.

Kuriozita: Matka nosí mláďata ve své tlamě, aniž by je poranila.

Když mi učitelka napsala poznámku do žákovské, tak jsem dostal doma taky po tlamě.

Ty potom chrání v tlamě, kde také dojde k jejich oplození.

Sumec se navíc snažil s candátem v tlamě dostat k nějaké podvodní překážce.

Stačil jsem si jen povšimnout, že třpytka visí v tlamě obrovského tlouště za jediný háček a můj další bezmocný pohled směřoval na několik metrů vzdálený břeh.