МОРДЕ на Чешском - Чешский перевод

• obličeji
• tváři
• hubu
• obličeje
• tlamě
• držku

Примеры использования Морде на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Припипает к морде.
Lepí se to na hubu.

На морде были отметины.
V ní byly uvedeny známky.

Врежь мне прямо по морде!
Uhoď mě do tváře!

А то у Мака на морде есть чуток.
Mac má nějaký na obličeji.

Я получил по морде.
Střelili mě do obličeje.

Дай мне по морде, 4это правильно.
Cákat mi do obličeje. Paráda.

Или получишь по морде.
Nebo dostaneš na hubu.

У тебя на морде написано, что ты вор.
Máš napsané na čele, že si zloděj.

Хочу врезать ему по морде!
Dát mu jednu do nosu.

Просто дай ему по морде, ладно, Говард?
Prostě ho prašť na sonar, jo Howarde?

Я двинул Пирсу по морде.
Dal jsem Pierceovi po tlamě.

Черная маска на морде также допускается.
Povolena je i černá maska na obličeji.

Хочешь получить тортом по морде?
Chceš na obličeji dort?

Ты же по морде за это получишь, ты в курсе?- По морде.
Snad víte, že při tom dostanete do zubů.

Во-первых, я намерен дать вам по морде.
Zaprvé… vám dám přes hubu.

Дамочка из ФБР двинула мне по морде, так что я вне подозрений.
Agentka mi dala přes hubu, takže mě Mia nebude podezřívat.

Дали ему пару раз по морде.
Dali jsme mu pár přes držku. To je všechno.

Прикинь, копу можно дать по морде, а он только скажет" данке".
Kde můžeš plesknout policistu penisem po tváři a on ti za to poděkuje.

Эллиот, это шоколад у тебя на морде?
Elliote, ty máš na obličeji čokoládu?

Болезнь проявляется в виде опухоли, обычно на морде или в пасти у зараженных особей тасманского дьявола.
U postiženého tasmánského čerta se tato nemoc projevuje nejdříve nádory, obvykle na obličeji nebo uvnitř tlamy.

В Корее такие как ты огребали по морде.
V Koreji jsme klukům jako ty dávali přes hubu.

Мы подлетим туда, и врежем этой здоровенной дырке по морде.
Poletíme tam nahoru a praštíme tu velkou díru do tváře.

Олег! Да я говорю, не бей медведя по морде!
Říkám, ať nekopeš toho medvěda do čenichu!

Ничто не осаживает панков быстрее чем удар прямо по морде.
Nic nezastaví výtržníka rychleji jak střela přímo do nosu.

Ни седых волос, ни целлюлита на морде!
Žádné šedivé vlasy!- Žádná celulitida v obličeji!

Тасманский дьявол, у которого мы обнаружили большую опухоль на морде.
Tasmánský čert, kterého jsme našli s obrovským nádorem na obličeji.

Подойдешь ближе и я дам тебе по морде!
Ještě se s tím ke mně přibliž a dám ti přes hubu!

Так что как и положено, вышел из воды, чтобы получить по морде.
Jak je zvykem, vyšel jsem z vody a dostal přes držku.

Я помню это так четко… Помню выражение на ее морде.
Pamatuju si to tak jasně… a pamatuju si ten výraz na jeho tváři.

Но в тоже время, меня как будто бы отлупили по морде.
Ale současně jsem jakoby cítil, že jsem byl praštěn do obličeje.