РОЖИ на Чешском - Чешский перевод

• obličeje
• ksichty
• ksichtu
• tváře
• držky

Примеры использования Рожи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они знают ваши рожи.
Znají vaše obličeje.

Просто корчишь рожи и издаешь звуки.
Jen děláš obličeje a hekáš.

Ты видел их рожи?
Viděl jsi jejich tváře?

И от твоей самодовольной жирной рожи.
A toho tvýho rozšklebenýho tlustýho ksichtu.

Папа, Барт строит рожи! Барт!
Bárt dělá ksichty, tati!

Прекратите строить рожи.
Přestaňte dělat ty obličeje.

Я смотрю на ваши рожи, и знаете, что я думаю?
Dívám se na vaše ksichty a víte, co si myslím?

Мам! Барт корчит рожи!
Mami, Bart dělá obličeje!

Оно всегда строит рожи, когда я пытаюсь выглядеть загадочной.
Je všude. Vždy dělá výrazy, když se snažím být tajemná.

Представляю их рожи.
Představte si jejich tváře.

Проваливайте, девочки, пока я вам рожи не расцарапала.
Seberte se a vypadněte, než vám zmaluju ksichty.

Тут попадаются знакомые рожи.
Je tu pár povědomých tváří.

Как ты можешь смотреть на эти рожи за едой?
To je opravdu nechutné. Jak se na ty fotky můžeš dívat při jídle?

Хочешь, чтоб я прыгал вокруг и корчил рожи?
Chceš, abych tam skákal a dělal obličeje?

Они корчили страшные рожи, чтобы изобразить собственные карикатуры.
Dělali hrozivé obličeje aby si udělali srandu sami ze sebe.

Я устал от твоей рожи.
Jsem unavený z tvýho ksichtu.

У них рожи каменные, но они тащатся от выпивки и девок.
Ti hajzlové mají ksichty z kamene, ale nalejvat se a koukat na nahý holky, to se jim líbí.

Что за постные рожи,?
Co je to za vylekaný obličeje?

Мне доставит удовольствие стереть эту самодовольную улыбочку с твоей рожи.
A užiju si, jak vymažu ten samolibý, sebeuspokojivý úsměv z tvého ksichtu.

Видели бы ваши рожи!
Měli byste vidět ty svoje ksichty.

А на самом деле, на наших душах советские рожи, и нет на них никакого пана Костюшко.
A mezitím, Sovětské ksichty, mají naše duše, a ne žáden pan Kosčiuško.

А что это за раскрашенные рожи?
Kdo byly ty pomalované tváře?

Фильм настолько нарушил баланс в его голове, что у него появились видения с Лоном Чейни, кричащим и корчащим ему страшные рожи.
Ten film tak narušil rovnováhu jeho mysli, že trpěl vidinami Lona Chaneyho, jak na něj dělá děsivé obličeje a křičí.

Я тут барабаню, и строю африканские рожи.
Já jen buším do bubnu a dělám africkej ksicht.

Возможно, я и не люблю переезды, но кое-что мне все-таки нравится- я теперь намного дальше от твоей самодовольной рожи.
A možná se mi to stěhování nelíbilo, ale líbilo se mi na tom, že jsem dál od tvýho nafoukanýho ksichtu.

Сколько раз мне вслед плевали или строили рожи.
O tom, jak často mě poplivali nebo dělali posunky.

Мне уже надоело смотреть на ваши обезьяньи рожи.
Je mi špatně, jak musím koukat na ty vaše opičí ksichty.

Но ты никогда не забудешь их самодовольные юристские рожи.
Ale nikdy nezapomeneš jejich samolibé právnické obličeje.

Даже не знаю, что мне больше нравится, разбивать машины или рожи.
Nevim, co žeru víc. Esli rozbíjet auta nebo držky.

Однажды… я сотру это самодовольное выражение с твоей рожи.
Jednoho dne… ti ten tvůj samolibý výraz vymetu z obličeje.