РОЖОК на Чешском - Чешский перевод

• kornout
• lžíce

Примеры использования Рожок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой рожок!
Moje zmrzka!

Ладно, вот рожок.
Okay, je to klakson.

Ого, рожок для обуви.
Wow, lžíce na boty.

Мой маленький рожок.
Jako malý klarinet.

Рожок. Я люблю лизать.
Kornout, ráda olizuji.

Я уже говорил" рожок"?
Říkal jsem" lžíce"?

Рожок на 30 патронов" Беовульф" 50- го калибра.
Ráže .50 Beowulf, zásobník na 30.

Хочешь" потрубить в рожок"?
Ohh, chcete na zub?

Кларки, дружище, это рожок для обуви.
Clarky. To je lžíce na boty, chlapče.

Один ванильный рожок?
Jeden kornoutek vanilkové?

А если ты соврал про рожок, ты труп.
A jestli jsi o tom kornoutu lhal, jsi mrtvý muž.

Возможно я могу купить тебе рожок?
Možná bych ti mohl koupit kopeček.

Я оставил рожок с мороженым в подстаканнике.
V držáku na kafe jsem nechal kornout zmrzliny.

А я бы хотел апельсиновый рожок.
Ne!- Já bych rád pomerančový kornout.

Можно мне другой рожок и еще салфетки, пожалуйста?
Můžu dostat další kornout a nějaké ubrousky, prosím?

Эй, можно мне, пожалуйста, другой рожок?
Hej, chlape, promiň, můžu dostat další kornout, prosím?

Детка, я не знал: что этот рожок так много для тебя значит.
Zlato, nevěděl jsem, jak moc ta trouba pro tebe znamenala.

Дедуля, если я выиграю, может быть, я смогу купить себе рожок мороженого.
Dědečku, když vyhraju, možná si budu moct sám koupit kornout zmrzliny.

Вы купили миллионный сливочный рожок который продал наш магазин!
Právě jste koupil milióntý kornout prodaný v tomto obchodě!

Ну а я ем рожок… потому что я надзиратель, и именно этим мы и питаемся.
Zatímco já si tu pochutnávám na cornettu, neboť jsem vedoucí a to je naše strava.

Да, ты злишься как в тот раз, когда я взяла твой рожок для обуви, чтобы достать мой телефон из унитаза.
Jo, vyvádíš jak tehdy, když jsem použila tvou lžíci na boty, abych si vytáhla mobil ze záchoda.

И я взял фонарик, чтобы мы не сбились с тропы в темноте. И ножницы, чтобы нарезать хворосту. И рожок, чтобы отпугивать медведей.
Vzal jsem svoji baterku, takže najdeme cestu ve tmě, a moje nůžky na udělání třísek ze dřeva a houkačku na odehnání medvědů.

Там был мой дед, весь в белом, манящий меня рожком мороженного.
Byl tam můj dědeček, celý v bílém, vábící mne na kopeček zmrzliny.

Три рожка, пожалуйста.
Třikrát zmrzlinu, prosím.

Хотя оттенок зелени и рожки удержали меня от некоторых публичных представлений.
I když ten zahradní nádech a rohy mě drží stranou všech veřejných vystoupení.

Это моя фотография с рожками.
To jsem já s rohama.

Он красный с четырьмя… нет, пятью рожками.
Je červený a má čtyři ne… pět rohů.

Тебе нравится великая Газелле, наш ангел с рожками?
Znáš Gazelle, nejlepší současnou zpěvačku, anděla s rohy?

Я слышала, у мистера Стирфорта есть хвост и пара рожек.
Slyšela jsem, že pan Steerforth má ocas a dva rohy.

А кто-нибудь видел моего друга с рожками?
Neviděli jste někdo mého přítele s rohama?