РОЖОК на Испанском - Испанский перевод

• cono
• rozhok
• cuerno
• cucurucho
• bocina

Примеры использования Рожок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой рожок!
¡Mi cucurucho!

Рожок Твин.
Cuerno Doble.

Снежный рожок?
¿Cono de nieve?

Рожок мороженого хочешь?
Quieres un cono helado?

Английский рожок.
Cuerno Inglés.

Конни- Рожок с мороженым.
Conito, el cono de helado.

Тейлор, рожок.
¡Taylor, la sirena!

Ты только что съела рожок.
Acabas de comerte un raspado.

Я покупаю рожок и.
Me compro un cono y.

Стаканчик или рожок?
¿En tarrina o cucurucho?

Поставьте рожок здесь, здесь, и здесь.
Pon una corneta aquí, aquí y aquí.

Французский рожок?
¿Trompa francesa?

Я это называю, рожок от природы.
Como me gusta llamarlo, cono helado natural.

Томас, говори в рожок.
Thomas, habla a la bocina.

Сэр, ваш рожок слишком громкий и вышел из моды еще в 2010- ом.
Señor, su vuvuzela es muy ruidosa, y muy 2010.

Йоу, не завидуй, ванильный рожок!
Yo, no te pongas celosa, cono vanilla!

Он выглядит примерно как рожок мороженого.
Parece como un cono de helado.

Внутри футляра- охотничий рожок.
Dentro del maletín hay una trompeta de caza.

А если ты соврал про рожок, ты труп.
Y si mientes sobre el cono helado, eres hombre muerto.

Она покажет тебе сиськи за рожок.
Te enseñará las tetas si le das algo de helado.

Ничего. Можно мне другой рожок и еще салфетки, пожалуйста?
Nada.¿Puedes darme otro cono y más servilletas, por favor?

Это как мороженщик по имени Рожок.
Eso es como si un vendedor de helados se llamase Cono.

Везувий это не Рожок Воздаяния, одаряющий бесконечной щедростью.
El Vesubio no es el cuerno de Ceres, que ofrece un botín ilimitado.

Она ест банан, маринованый огурчик, лижет рожок мороженого…!
¡Comerse una banana, un pepinillo, lamer un cono de helado…!

Это решение было принято в связи с тем, что г-н Рожок предпринимал активные усилия, направленные против существующего в Эстонии конституционного порядка, и разжигал национальную вражду.
La decisión de expulsarlo de Estonia se adoptó porque el Sr. Rozhok trabajaba activamente en contra del orden constitucional de Estonia e incitaba al odio étnico.

Эй, можно мне, пожалуйста, другой рожок? Ладно, просто дыши.
Tío, lo siento.¿Podrías darme otro cono, por favor? De acuerdo, respira.

Ура, дедуля, если я выиграю, может быть, я смогу купить себе рожок мороженого.
Caray, abuelo, si gano, podré comprarme un cono de helado.

Г-н Рожок не только выступал с заявлениями, в которых подразумевалась его поддержка идеи возобновления оккупации Эстонии, но и создавал организационные структуры, необходимые для реализации этой цели.
El Sr. Rozhok no sólo hizo declaraciones que indicaban que era partidario de la reocupación de Estonia sino que además estableció más estructuras de organización para lograr ese propósito.

Чувствую, что хочу слышать смешки за спиной по любому поводу и держать, но не есть, большой рожок с мороженым.
Me dan ganas de reírme un poco con la mano en la boca de muchas cosas y sostener pero no comerme un gran cono de helado.