РОЖИ на Испанском - Испанский перевод

• caras
• rostros
• cara

Примеры использования Рожи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Корчит рожи.
Y pone cara de.

Испугалась твоей рожи.
Debe haber visto tu cara.

Перестань коржить рожи, Норико.
No pongas cara, Noriko.

Представляю их рожи.
Imagine sus caras.

Но я буду корчить рожи все это время.
Pero estaré poniendo caras todo el rato.

Не корчи рожи.
No hagas caras.

Нехочу опять видеть их рожи!
No quiero volver a ver sus caras.

Ненавижу треугольные рожи, они меня пугают.
Odio la cara de triángulo. Me asusta.

Не корчите рожи.
No ponga caras.

Я тут барабаню, и строю африканские рожи.
Sólo toco el tambor y pongo cara de africano.

Он корчит рожи.
Él pone una cara.

Видеть себя, корчащего такие рожи.
Ver a uno mismo poniendo esas caras.

Видели, как у этих богачей рожи завяли?
¿Vieron la cara de esas viejas ricas?

Сотри эту ухмылку со своей рожи!
¡Borra esa sonrisa de tu cara!

Рожи у них ужасные, а перышки просто загляденье.
Sus caras son terribles, pero sus plumas son muy bonitas.

Барт корчит рожи!
Bart me hace caras.

Мне уже надоело смотреть на ваши обезьяньи рожи.
Ya me estoy hartando de ver vuestras caras de mono.

Меня тоже. Не хочу видеть рожи на том, из чего ем.
A mí también, no me gusta estar viendo caras en las cosas que como.

Я устал от твоей рожи.
Estoy harto de tu cara.

Парни такие смотрят, рожи бандитские, еще покруче наших, сибирских.
Tipos mirando, caras de mafioso, más duras que nuestros siberianos.

Папа, Барт строит рожи!
Bart esta haciendo caras, papa!

Даже не знаю, что мне больше нравится, разбивать машины или рожи.
No sé qué me gusta más, destrozar coches o caras.

Вы бы видели свои рожи!
Tenían que haber visto sus caras.

Мне доставит удовольствие стереть эту самодовольную улыбочку с твоей рожи.
Voy a disfrutar quitándote esa sonrisa presumida y satisfecha de tu cara.

Честно, я устал от твоей рожи.
Francamente, estoy cansado de ver tu cara.

Потому, что меня уже тошнит от вашей чертовой рожи!
¡Porque estoy harta de mirar tu cara de mierda!

Держал нож у его чертовой рожи.
Le doy con la navaja en toda su puta cara.

Так возвращайся и строй ей рожи.
¡Ya sé, volveré y le pondré la cara!

Может, нам и стоит увидеть их рожи.
Tal vez deberíamos ver sus caras.

Выбила зубы и мило трахает вас в рожи!
Te arrancó los dientes y te hace el amor en el rostro.