ЛИЧИКО на Испанском - Испанский перевод

• cara
• carita
• rostro

Примеры использования Личико на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бедное личико.
Tu pobre rostro.

Твое личико раскраснелось.
Tu carita resplandecía.

Я не вижу личико.
No veo su rostro.

Твое личико откроет двери.
Tu rostro abre puertas.

Личико ангельское, говорят.
Rostro de un ángel, dicen.

Ты бы видел ее личико.
Deberías haber visto su carita.

Мне ужасно нравится ваше солдатское личико.
Me encanta tu carita de soldado.

Милое личико, и такие прекрасные глаза.
Una carita dulce y los ojos tan hermosos.

Посмотри на это милое личико.
Mira a esa dulce carita.

Боже, глянь на личико этой девчонки.
Jesucristo, mira el rostro en ese lassie wee.

Но я рада, что я вижу твое личико.
Pero me alegro de ver tu carita.

Что привело такое милое личико в эту дыру?
¿Qué trae tan precioso rostro a este vertedero?

О, Ленни, ты бы видел ее личико.
Deberías de haber visto su carita.

Такое сладкое личико и все же такое злое.
Un rostro tan joven y dulce y al tiempo tan malo.

Взгляни на него. На его волосики и личико.
Verlo con su cabello muy corto y su carita.

Через год это личико будет известно во всем мире.
En un año esta carita será célebre en todo el mundo.

Просто преступление- скрывать такое милое личико.
Es un crimen cubrir un rostro tan hermoso.

Разве это не самое милое личико, которое ты видел в своей жизни?
¿No es el rostro más lindo que viste en tu vida?

Тебе нужна шляпка под твое милое детское личико.
Tú lo que necesitas es un sombrero que pegue con tu cara de niña.

Нельсон Детское Личико, Красавчик Флойд, Гарри Пирпойнт.
Cara de Niño" Nelson,"Niño Bonito" Floyd, Harry Pierpont.

Потому что ты не хочешь испортить это прекрасное личико?
Debido a que usted no desea arruinar este hermoso rostro?

Кажется, пришло время спалить это личико раз и навсегда.
Quizás es tiempo que encienda esa carita de una vez por todas.

Диего, было бы жалко уродовать такое красивое личико.
Diego, sería una lástima tener que estropearte ese lindo rostro.

Она секси… милое личико, отличные сиськи, тугая попка.
Es muy atractiva. Linda cara, excelentes tetas, trasero bien parado.

Ты бы видела, как озаряется ее личико, когда он приходит!
¡Deberías ver su carita iluminarse cuando él entra en la habitación!

Я вероятно полюблю тебя, после того, как увижу твое маленькое личико.
Seguramente te querré, después de ver tu pequeña carita.

Твое личико появится на первой полосе в каждой газете этого штата.
Tu cara va a estar en la primera plana de todos los periódicos del Estado.

Покажи мамочке, как сильно ты ее любишь и кончи на ее милое личико.
Muéstrale a mami cuánto la quieres y eyacula sobre su linda carita.

Чтобы видеть, как это прекрасное личико разлагается, пока не останутся только кости и прах.
Para ver esa cara hermosa colapsar… a huesos y polvo.

Ее длинные ноги, невероятные волосы, фарфоровое личико.
Te intimidan su belleza, sus piernas largas, su cabello increíble su rostro de porcelana.