КАРА на Испанском - Испанский перевод

• kara
• cara
• castigo
• kára
• kar

Примеры использования Кара на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кара Теоболд.
Cara Theobold.

Область Кара;
La región de Kara;

Как кара Господня.
Como la ira de Dios.

И это моя кара.
Éste es mi castigo.

Кара… Это между нами.
Kara… esto es entre nosotros.

Рак- моя кара.
Este cáncer es mi castigo.

Кара, куда ты уперлась?
Kara… ¿dónde diablos estás?

Это была Божья кара.
Era el castigo de Dios.

Кара… Что ты пытаешься сказать?
Kara… ¿Qué estás tratando de decir?

Я мог бы задушить этого Г' Кара.
Mataría a ese G' Kar.

Воистину, кара твоего Господа сурова!
¡Sí, es duro el rigor de tu Señor!

Это- жилище посла Г' Кара.
Ésta es la estancia del embajador G' Kar.

Кара: Я только что почувствовала телепортацию.
CARA: me sentía un telepuerto.

Порой мне почти жаль Г' Кара.
A veces hasta siento lástima por G' Kar.

Грядет кара Господа твоего неминуемо.
¡Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar.

Кара, а как ты сегодня будешь добираться домой?
Kara… ¿Cómo vas a llegar a casa?

Как грозны были кара и увещевания Мои!
Y¡cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias!

Зачем Кара обвинила вас в изнасиловании?
¿Porqué Cara te acusaría de violación?

У нас скоропортящийся груз для посла Г' Кара.
Tenemos mercancías perecederas para el embajador G' Kar.

Кара… Наверное мне лучше пойти в постель.
Kara… Probablemente solo debería acostarme.

Жестокосердный повелитель Каронд Кара вновь.
¡ Lokhir Fellheart el Señor Kraken de Karond Kar anda El.

Кара, речь же о твоем ребенке! Твоем сыне.
Cara, estamos hablando de un niño, de tu hijo.

Сестра, вы уверены, что Кара не покидала приют вчера?
Hermana,¿está segura que Cara no salió de la casa ayer?

Ты, Кара, и я будем отслеживать Вanelings.
Tú, Cara y yo seguiremos las huellas de los Poseídos.

Я не уверена, что любовь делает человека слабым, Кара.
No estoy segura de que el amor haga a una persona débil, Cara.

Кара за заигрывание с Третьей Мировой Войной.
El castigo del mundo por coquetear con la guerra mundial.

И настигала их Наша кара ночью или во время полуденного отдыха.
Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.

Адиты отвергли[ Посланника]. Как грозны были кара и увещевания Мои!
Los aditas desmintieron y¡cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias!

Затем: гн Кара( заместитель Председателя)( Чешская Республика).
Más tarde: Sr. Kára(Vicepresidente)(República Checa).

Гн Кара( Чешская Республика), заместитель Председателя, занимает место за столом Председателя.
El Sr. Kára(República Checa), Vicepresidente, asume la Presidencia.