КЭРА на Испанском - Испанский перевод

• cara
• kara
• caira

Примеры использования Кэра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Кэра.
Es cara.

Кэра… сядь.
Cara, siéntate.

Да, это Кэра.
Sí, es Cara.

Кэра, ты идешь?
¡Cara, vamos!

Спасибо, Кэра.
Gracias, Cara.

Кэра, это Рейчел.
Kara soy Rachel.

Джейн или Кэра?
¿Fue Jane o Cara?

Кэра беременна.
Kara está embarazada.

Она Кара, а не Кэра.
Es Cara, no Caira.

Что, Кэра порвала с тобой?
¿Qué, Kara terminó contigo?

Тот парень, с которым была Кэра Нолан.
El mismo tipo con el que estaba Cara Nolan.

Кэра, ты обещала, что подвезешь меня.
Cara, dijiste que me darías un aventon.

Но кем бы она не была… она- вылитая Кэра.
Pero quienquiera que sea… es la viva imagen de Cara.

Кэра Нолан была в городе всего несколько последних дней.
Cara Nolan solo llevaba en la ciudad unos pocos días.

Он забрал 2 девочек, потому что Кэра напомнила ему кого-то?
¿Se llevó a mis dos hijas porque Cara le recordaba a alguien?

Кэра и Лекси вышли через западные двери, но они были одни.
Cara y Lexi salieron por la salida oeste pero estaban solas.

Это первый раз, когда я встречаюсь с моими друзьями из колледжа с тех пор, как Кэра ушла от меня.
Es la primera vez que iba a ver a mis colegas, desde que Kara me dejó.

Кэра Нолан была с Питом Кордэем незадолго до его убийства.
Cara Nolan estuvo con Pete Corday justo antes que le asesinaran.

А к тому времени, как он покончил с Питом, Кэра была уже с Лекси, поэтому он решил забрать их обоих.
Y para cuando acabó con Pete, Cara estaba con Lexi,- así que tuvo que llevárselas a las a las dos.

Кэра пропала больше 24 часов назад, а этот лунатик уже убил Лекси.
Cara lleva desaparecida 24 horas, y ese lunático ya ha matado a Lexi.

Кроме того Кэра была с Питом Кордэем, поэтому Кларк избавляется от него в первую очередь.
Salvo que Cara estaba con Pete Corday… así que Clark tuvo que deshacerse de él antes.

Кэра, ты не можешь носить мешковатые джинсы и кеды всю свою жизнь.
Cara, no puedes llevar… vaqueros anchos y zapatillas de skater toda tu vida.

Кэра, милая моя, твоя поэма которую я не читал, намного, намного, лучше чем стишок той девочки который я тоже не читал.
Caira, cariño, tu poema, el cual no he leído, es mucho, mucho mejor que el poema de la otra niña, y ése tampoco lo he leído.

Повезло с отслеживанием сотовых Лекси и Кэры?
¿Ha habido suerte localizando los móviles de Lexi y Cara?

Давайте сосредоточимся на возвращении Лекси и Кэры домой.
Centrémonos en que Lexi y Cara vuelvan a casa.

Ну, я нужен Кэре.
Bueno, Cara me necesita.

Вообще-то, я пришел к Кэре.
En realidad, vine a ver a Cara.

Кэр еще не уходит.
Cuidado, no se va todavía.

Кэре Зепс, ты уволен.
Carey Zeeps, estás despedido.

Нет, Кэр, подожди.
No, cuidado, espera.