ШТРАФ на Испанском - Испанский перевод

• multa
• sanción
• penalización
• pena
• ticket
• multas
• sanciones

Примеры использования Штраф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Штраф Лихорадка.
Pena la fiebre.

Оправдание и штраф 5%.
Absuelve y Multa 5%.

Штраф на 10 ярдов.
Penalización de diez yardas.

Какой будет штраф?
¿Cuál sería la penalización?

Это не штраф за парковку.
No es un ticket de aparcamiento.

Да, я заплачу штраф.
Sí, pagaré la penalización.

Штраф за просрочку".
Penalización por retraso en la ejecución".

Это как дорожный штраф.
Es como un ticket de tráfico.

Я нашла штраф… повернул не туда.
Encontré un ticket… vuelta ilegal.

Теперь вы заплатите штраф.
Ahora tendrá que pagar la pena.

Штраф за конфискацию жилья.
La pena de confiscación de residencia…".

Или я выпишу Вам штраф!
¡O alguien tiene que darte un ticket!

После этого, штраф за каждый день.
Después de eso, comienzan las multas.

Это не похоже на небольшой штраф!
¡Eso no parece una multita!

Я заплачу любой штраф, который должен.
Y pagaré cualquier sanción que deba.

Будет штраф, но нужно срочно выходить.
Habrá una penalización, pero debemos salir ahora.

Не забудь про штраф- 2 за ранение.
No olvides la penalización de -2 por el daño.

Этот штраф не может превышать 20 000 дирхамов.
Esta pena no puede ser superior a 20.000 dirhams.

Если будут еще нарушения, будет наложен штраф.
Si existe alguna violación, se impondrán sanciones.

Брэдли штраф был больше, чем просто коллегой и другом.
Bradley Fine era más que un colega y amigo.

Так почему бы вам просто не выписать мне штраф?
Así que por qué simplemente no me escribes el ticket?

Наверное, как обычно:" Не открывать. Штраф 50 фунтов".
Probablemente sólo dice"no abrir, pena de 50 libras".

Ты знаешь, что штраф мы будем платить из своих денег?
¿Sabes las penalizaciones que tengo que asumir con nuestro dinero?

Если вы превысите его, мы должны быть в состоянии наложить какой-то штраф.
Si lo supera, debemos imponer algún tipo de sanción.

Вы обязаны оплатить издержки суда и штраф в сумме£ 15.
Pagará los costes de este juicio y una sanción de quince libras en total.

Штраф за убийство руководителем банка является необоснованно суровым.
Una pena, el asesinato de un gerente de banco es excesivamente duro.

Эти негативные последствия имеют свое название--<< штраф за материнствоgt;gt;.
Estas consecuencias negativas se conocen como" penalización por maternidad".

Какой штраф за езду пьяным на тракторе по выставке шедевров эпохи возрождения?
¿Cuál es la pena por manejar borracho un tractor en una feria renacentista?

Нарушители рискуют получить штраф до 120 000 долл. США или быть закрытыми32.
Los infractores se exponen a multas de hasta 120.000 dólares de los EE.UU. y clausura.

Штраф должен добавляться к их обязательствам в течение второго периода действия обязательств.
La sanción debía añadirse a los compromisos de la Parte para el segundo período de compromiso.