ЗАПЛАТИТЬ ШТРАФ на Испанском - Испанский перевод

• pagar una multa

Примеры использования Заплатить штраф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он не мог заплатить штраф?
¿No pudo pagar la multa?

Здравствуйте. Я здесь, чтобы заплатить штраф за.
Hola, estoy aquí para pagar la multa de.

Я не могу заплатить штраф.
No puedo pagar la multa.

Если его признают виновным, ему придется заплатить штраф.
Si es condenado, tendrá que pagar una multa.

Мне пришлось заплатить штраф.
Tuve que pagar una multa.

Я не могла заплатить штраф, чтобы уехать.
No podría pagar la multa para irme.

Мне выгоднее заплатить штраф.
Me conviene pagar la multa.

Не проще ли заплатить штраф и забыть об этом?
¿No debería pagar la multa y continuar con mi vida?

И вы должны заплатить штраф.
Y tienes que pagar una multa.

Они забрали мой пистолет и сказали что придется заплатить штраф.
Cogieron mi pistola y me dijeron que puede que tenga que pagar una multa.

Вы можете заплатить штраф.
Puede proceder a pagar la multa.

Так что для вас наилучшим будет признать себя виновной и заплатить штраф.
Así que tu mejor movimiento es declararte culpable y pagar la multa.

Позволь Карбо заплатить штраф.
Deja que Carbo pague una multa.

Разве я не могу просто заплатить штраф за то, что набивал тату этим девушкам?
No puedo pagar una multa por tatuar a esas chicas?

Пираты, которые вступают в борьбу с другими пиратами, должны заплатить штраф.
Los piratas que luchen contra otros piratas deben pagar una multa.

Согласись заплатить штраф.
Estás de acuerdo en pagar la multa.

Если позволите мне заплатить штраф, я постараюсь держать ее подпльше от проблем.
Si me permite pagar la multa, me aseguraré de mantenerla fuera de problemas.

Остальным придется заплатить штраф за ущерб.
Y el resto de nosotros pagará una multa a la policía por el daño.

Каждый из них должен либо провести пять лет в тюрьме, либо заплатить штраф в 25 млн. леоне.
Cada uno de ellos fue condenado a cinco años de cárcel o a pagar una multa de 25 millones de leones.

Ii возможности осужденного заплатить штраф.( см. правило 105( a), предложенное Австралией).
Ii La capacidad del condenado para pagar la multa.(Véase el artículo 105 a) propuesto por Australia.

Предписывающий родителю или опекуну правонарушителя заплатить штраф, компенсировать ущерб или издержки;
Ordenar que el padre o el tutor del delincuente pague una multa, una indemnización o las costas;

Я пытаюсь заплатить штраф за задержание Люка, но эта автоматическая телефонная система не понимает ничего, что я говорю.
Estoy intentando pagar la multa de Luke, pero este contestador automático no entiende nada de lo que digo.

Предписывающий правонарушителю, если он является молодым человеком, заплатить штраф, компенсировать ущерб или издержки;
Cuando el delincuente sea un joven, condenarle al pago de una multa, indemnización o costas;

Я не могу заплатить штраф, огромный или нет, по тем же причинам что я не могу позволить себе возобновить страховку на машину.
No puedo pagar una multa, ni una buena ni de las otras por la misma razón que no puedo renovar mi seguro.

Я задержала книгу по философии из библиотеки примерно на год… и он заставил меня заплатить штраф, хотя он был огромный.
Tuve un libro sacado de la biblioteca por casi un año, y me hizo pagar la multa, auqnue incluso era enorme.

Ему пришлось заплатить штраф в размере 600 долларов, а его инструменты были разбиты".( Анонимный свидетель№ 24, A/ AC. 145/ RT. 677).
Tuvo que pagar una multa de 600 dólares y sus instrumentos fueron destruidos."(Testigo anónimo No. 24, A/AC.145/RT.677).

Генеральный прокурор вынес постановление, в соответствии с которым инспектор Хаймбили мог признать себя виновным и заплатить штраф в 50 намибийских долларов.
El Fiscal General concluyó que el Inspector Haimbili podía admitir su culpabilidad y pagar una multa de 50 dólares de Namibia.

Но выяснив, что им придется заплатить штраф, они сказали, что вы действовали в одиночку, и готовы отправить вас в тюрьму?
Pero el día que descubrieron que tienen que pagar una multa,¿dijeron que estaba actuando por su cuenta y lo están dejando ir a la cárcel?

Поэтому женщины, выходящие замуж за мужчин из другой деревни, а не из своей собственной, могут быть вынуждены бросить свой земельный участок или заплатить штраф.
Como consecuencia, las mujeres que contraen matrimonio con hombres de una aldea que no es la suya tal vez tengan que renunciar a sus tierras o pagar una multa.

Тебе придется заплатить штраф, мы можем разобраться со всеми деталями позже, но в твоем деле есть несколько необналиченных чеков.
Tendrás que pagar una multa, podemos tratar los detalles concretos más tarde, pero tienes algunos cheques no cobrados en tu expediente.