Примеры использования Pay a fine на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I had to pay a fine.
The believers had to remove the banners and pay a fine.
Верующим пришлось убрать баннеры и заплатить штраф.Let Carbo pay a fine.
Позволь Карбо заплатить штраф.They took my gun andsaid I may have to pay a fine.
Они забрали мой пистолет исказали что придется заплатить штраф.Had to pay a fine for 3 dead wood.
Then you will pay a fine.
Can't I just pay a fine for tattooing those girls?
Разве я не могу просто заплатить штраф за то, что набивал тату этим девушкам?You're gonna have to pay a fine.
Придется штраф платить.We drive up there, post bond, pay a fine, and assuming they're not holding him on anything serious.
Приедем туда, внесем залог, оплатим штраф и, если его держат там не за что-то серьезное.For this you can pay a fine.
За это можно поплатиться штрафом.Goldenvoice must pay a fine of $1,000 for each minute the festival exceeds the curfew.
Организаторы Goldenvoice должны заплатить штраф в размере 1000 долларов США за каждую минуту, когда фестиваль превышает комендантский час.What, do I have to pay a fine?
Что, прийдется заплатить за ушерб?He had to pay a fine amounting to 600 dollars and his instruments were smashed." Anonymous witness No. 24, A/AC.145/RT.677.
Ему пришлось заплатить штраф в размере 600 долларов, а его инструменты были разбиты". Анонимный свидетель№ 24, A/ AC. 145/ RT. 677.Whoever went to bed first had to pay a fine.
Первый, кто шел спать, платил штраф.He says,"What if I pay a fine instead of death?
Он сказал:" Что если вместо смерти я заплачу штраф?If you lost one, you would have to pay a fine.
Если потеряешь, придется платить штраф.Alfred, you will have to pay a fine for the damage caused.
Альфред, ты заплатишь штраф за причиненный ущерб.Pirates who fight other pirates must pay a fine.
Пираты, которые вступают в борьбу с другими пиратами, должны заплатить штраф.In this case, the vehicle owner will have to pay a fine, the amount of which can be seen below.
В этом случае владельцу транспортного средства придется уплатить штраф, размер которого можно увидеть ниже.If you re-register late, you may have to pay a fine.
Если Вы зарегистрируетесь слишком поздно- Вам нужно будет уплатить штраф.You walk into court, pay a fine, it's done.
Ты приходишь в суд, платить штраф и все.You must punch it when you get aboard,otherwise you will have to pay a fine.
Билеты нужно« пробить» в транспортном средстве, иначенужно будет заплатить штраф.You will plead guilty and pay a fine, no jail time.
Ты признаешь вину, заплатишь штраф, тюремного срока не будет.Here are some common offenses andthe amount that will have to pay a fine.
Вот еще несколько распространенных правонарушений исуммы, которые придется заплатить штраф.If the traveler takes the place would have to pay a fine, which is payable within 10 days.
Если путешественник займет это место, придется заплатить штраф, который оплачивается в течение 10 суток.You need to park in specially designated areas, orfor the violation will have to pay a fine of$ 30.
Парковаться нужно только в специально отведенных для этого местах, иначеза нарушение придется заплатить штраф в размере 30 долларов.Tessanderlo, on the other hand will have to pay a fine of approximately 131millionHUF.
Компания" Тессандерло", с другой стороны, будет вынуждена заплатить штраф на сумму приблизительно 131 млн. венгерских форинтов.If it turns out that the weight of hand baggage exceeds the established standards,the passenger will have to, pay a fine of Rs 690.
Если окажется, что вес ручной клади превышает установленным нормам,пассажиру придется, оплатит штраф в размере 690 грн.That was especially true for persons who had to pay a fine and who could be held for up to two years longer than their sentence.
Это особенно затрагивает лиц, которым предстоит уплатить штраф и которые могут содержаться под стражей на два года дольше, чем предусматривается приговором.For speeding will have to pay a fine.
За нарушение скоростного режима придется заплатить штраф.
