ЗАПЛАТИТЬ ШТРАФ на Английском - Английский перевод

• pay a fine
• pay a penalty

Примеры использования Заплатить штраф на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не могу заплатить штраф.
I can't pay the fine.

Ну же, мадам! Вы должны заплатить штраф.
Come, madam, you must pay the penalty.

Он не мог заплатить штраф?
He couldn't pay the fine?

За нарушение скоростного режима придется заплатить штраф.
For speeding will have to pay a fine.

Согласись заплатить штраф.
Agree to pay the fine.

Заплатить штраф они отказались и были отправлены в тюрьму.
They refused to pay a fine and were jailed.

Мне пришлось заплатить штраф.
I had to pay a fine.

За неправильную парковку придется заплатить штраф 10- 40.
For parking will have to pay a fine of$ 10-40.

Пираты, которые вступают в борьбу с другими пиратами, должны заплатить штраф.
Pirates who fight other pirates must pay a fine.

Позволь Карбо заплатить штраф.
Let Carbo pay a fine.

Верующим пришлось убрать баннеры и заплатить штраф.
The believers had to remove the banners and pay a fine.

Пока не сможете заплатить штраф.
Unless you can pay the fine.

Они забрали мой пистолет и сказали что придется заплатить штраф.
They took my gun and said I may have to pay a fine.

В противном случае водителю придется заплатить штраф в размере 250.
Otherwise, the driver will have to pay a fine of$ 250.

Разве я не могу просто заплатить штраф за то, что набивал тату этим девушкам?
Can't I just pay a fine for tattooing those girls?

Если Вы потеряли ключ от номера придется заплатить штраф, так что будьте внимательны.
If you lose your room key will have to pay a fine, so be careful.

Он должен будет заплатить штраф в размере 850 гривен( около 80 евро) 46.
He is to pay a fine of 850 hryvnia(approximately 80 euro).[46] 4.4.

Сперва меня раздели из-за беременности, теперь я должна заплатить штраф.
First, I get stripped of my pregnancy powers, and now I have to pay a citation.

Теперь у авторов есть только два варианта: заплатить штраф или идти в тюрьму.
The authors' only options now are to pay the fine or go to prison.

Штат может рассмотреть освобождение, но все равно нужно заплатить штраф.
The state will consider a dismissal, but he still has to pay the fine.

Сейчас водители, оштрафованные полицией, могут заплатить штраф в банковских и поч.
Today, the driver, who has been penalized by police, can pay a fine at bank or post offices.

Билеты нужно« пробить» в транспортном средстве, иначе нужно будет заплатить штраф.
You must punch it when you get aboard, otherwise you will have to pay a fine.

Предписывающий родителю или опекуну правонарушителя заплатить штраф, компенсировать ущерб или издержки;
Ordering the parent or guardian of the offender to pay a fine, damages or costs;

Вот еще несколько распространенных правонарушений и суммы, которые придется заплатить штраф.
Here are some common offenses and the amount that will have to pay a fine.

Если путешественник займет это место, придется заплатить штраф, который оплачивается в течение 10 суток.
If the traveler takes the place would have to pay a fine, which is payable within 10 days.

При отсутствии ремня безопасности во время проезда по трассе придется заплатить штраф в размере 150.
In the absence of a seat belt when driving on the track will have to pay a fine of$ 150.

Компания" Тессандерло", с другой стороны, будет вынуждена заплатить штраф на сумму приблизительно 131 млн. венгерских форинтов.
Tessanderlo, on the other hand will have to pay a fine of approximately 131millionHUF.

Организаторы Goldenvoice должны заплатить штраф в размере 1000 долларов США за каждую минуту, когда фестиваль превышает комендантский час.
Goldenvoice must pay a fine of $1,000 for each minute the festival exceeds the curfew.

Парковаться нужно только в специально отведенных для этого местах, иначе за нарушение придется заплатить штраф в размере 30 долларов.
You need to park in specially designated areas, or for the violation will have to pay a fine of$ 30.

Если нарушить правила, придется заплатить штраф, в некоторых случаях- лишиться прав на некоторое время.
If you break the rules, you will have to pay a penalty, in some cases- deprived of the rights for a while.