НУЖНО ЗАПЛАТИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• tiene que pagar
• debemos pagar

Примеры использования Нужно заплатить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нужно заплатить.
Debemos pagar.

Сначала нужно заплатить.
Debe pagar.

Нужно заплатить адвокатам.
Hay que pagar a los abogados.

Тебе нужно заплатить.
Tienes que pagar.

А мне за все нужно заплатить.
Y necesito pagar todo esto.

Тебе нужно заплатить.
Deberías ser pagado.

Есть цена, которую нужно заплатить.
Hay un precio que pagar.

Кому нужно заплатить?
¿A quién le tenemos que pagar?

Но чтобы его найти, нужно заплатить.
Pero descubrirla tiene un precio.

Мне нужно заплатить няне.
Tengo que pagarle a la niñera.

С ней все в порядке. Нужно заплатить наличными.
Sí sirve, pero tiene que pagar en efectivo.

Мне нужно заплатить взносы.
Tengo que pagar mis facturas.

Нет, мам, я думаю, что нужно заплатить за аренду".
No mamá, creo que tenemos que pagar el alquiler.".

Вам нужно заплатить авансом.
Gracias. Tiene que pagar por adelantado.

Я никогда не слышал, что прежде, чем играть, нужно заплатить.
Nunca había escuchado que se deba pagar para ser jugador.

Тогда ей нужно заплатить сколько-нибудь.
Entonces debes pagarle algo.

Коробка№ 1 для людей, которым нужно заплатить, например электрику.
La caja 1 es para la gente a la que debe pagársele, como la compañía eléctrica.

Мне нужно заплатить рабочим, сэр.
Tengo que pagar a mis empleados, señor.

Штат может рассмотреть освобождение, но все равно нужно заплатить штраф.
El Estado considerará una desestimación, pero aún tiene que pagar la fianza.

Мам, нужно заплатить за школу.
Mamá, necesito pagar la matrícula en la escuela.

Скажем, снять квартиру- 30, 000… Нужно заплатить за два месяца вперед.
Digamos que la renta es de 30 mil… necesitamos un déposito de dos meses de renta.

Мне нужно заплатить налог на недвижимость.
Tengo que pagar el impuesto de propiedades.

Расс нам нужно заплатить юристам.
Russ… Debemos pagarles a los abogados… y a los ingenieros.

Сколько нужно заплатить человеку, чтобы заставить его исчезнуть с лица земли?
¿Cuánto tienes que pagar a alguien para que desaparezca de la faz de la tierra?

Я просто хочу сказать, если я снова в коробке могла- бы- заплатить, мне нужно заплатить.
Solo digo que si me vuelven a poner en la caja de los que podrían ser pagados,- Deberán pagarme.

Когда клиентам нужно заплатить наличными, он помогает провернуть… дела.
Cuando los clientes necesitan pagar en efectivo, el ayuda a arreglar… las cosas.

Для команды Трампа это сопутствующие потери, неизбежная цена, которую нужно заплатить, чтобы дать плутократам Америки больше денег.
Para el equipo de Trump, esto es un daño colateral, el precio inevitable que se debe pagar para dar plutócratas estadounidenses más dinero.

Чтобы попасть туда, нужно заплатить, и это, я уверена, будет моя 6- ая клиническая смерть.
Tienes que pagar para subirte en… lo que estoy segura que será mi sexta experiencia cercana a la muerte.

Это затрагивает вас как гражданина и налогоплательщика, потому что вам и вашим согражданам нужно заплатить больше, чтобы взять займ.
Así que les afecta como ciudadanos y como contribuyentes, porque Uds. y sus compatriotas tienen que pagar más para que les presten.

Правила эти несомненно определяли,-- что нужно заплатить шулеру, а портному не нужно,-- что лгать не надо мужчинам, но женщинам можно,-- что обманывать нельзя никого, но мужа можно,-- что нельзя прощать оскорблений и можно оскорблять и т. д. Все эти правила могли быть неразумны, нехороши, но они были несомненны, и, исполняя их, Вронский чувствовал, что он спокоен и может высоко носить голову.
Sus reglas definían claramente que debía pagar a los fulleros y no al sastre; que no debía mentir a los hombres, aunque sí podia mentir a las mujeres; que no era lícito engañar a nadie, mas sí a los maridos; que era imposible perdonar las ofensas y que estaba permitido ofender,etc. Tales reglas podían ser ilógicas y malas, Pero eran concretas, y Vronsky, cumpliéndolas, se sentía tranquilo y con derecho a llevar la cabeza muy alta.