PUEDO PAGARLO на Русском - Русский перевод

• я могу заплатить
• я могу позволить себе это

Примеры использования Puedo pagarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Puedo pagarlo.
Я могу заплатить.

No, no puedo pagarlo.
Нет, я не могу себе позволить.

Puedo pagarlo si tú.
Я могу заплатить, если ты.

Primero, no puedo pagarlo.
Я не могу позволить себе это.

No puedo pagarlo otra vez.
Я не могу заплатить еще раз.

Y yo tengo dinero, puedo pagarlo.
У меня есть деньги, я могу заплатить.

Oh, puedo pagarlo.
А! Я могу заплатить.

Y, no es mucho, pero puedo pagarlo.
Это не много, и я могу позволить себе это.

No puedo pagarlo.
Не могу себе позволить.

Lo que sea que estemos discutiendo, puedo pagarlo.
Что бы мы ни обсуждали, я могу себе позволить.

No puedo pagarlo.
У меня нет таких денег.

No. Yo no quiero, y lo más importante, no puedo pagarlo.
Нет, я не хочу, и потом, я не могу себе его позволить.

Te dije que puedo pagarlo por mí mismo.
Я же сказал тебе, я могу заплатить сам.

Adoro ese maletín, pero no puedo pagarlo.
Мне нравится этот портфель, но я не могу себе его позволить.

Uno, no puedo pagarlo, y dos, cuando una mujer pide un descanso en este trabajo, todo el mundo empieza a hablar.
То есть, во-первых, я не могу себе это позволить, а во-вторых, когда женщина берет отпуск на такой работе, все начинают придумывать всякое.

Y si bien necesitamos la gente no puedo pagarlo si el programa se termina.
И хотя мне нужны рабочие руки, я не смогу этого позволить, если программу свернут.

Los doctores de la presión me pusieron en terapia de interferón, lo cual, lo mantiene bajo control. pero desde que salí, no puedo pagarlo.
Тюремные врачи лечили меня интерфероном, который, ну, сдерживал болезнь, но после того как я вышел, я не могу себе этого позволить.

Y mis padres me darán un auto por Navidad porque no puedo pagarlo, así que volaré a Vancouver y regresaré conduciendo.
И мои родители купили мне машину на Рождество, потому что я себе не могу это позволить, поэтому я лечу в Ванкувер на праздники и обратно поеду на машине.

Pero no puedo pagarla.
Но я не могу заплатить.

No puedo pagarla.
Не могу оплатить.

Si no puedes pagarlo, se te fijará uno.
Если ты не можешь его себе позволить, его тебе предоставят.

Te lo explico si puedes pagarlo.
Поймешь, если сможешь себе это позволить.

¿Seguro que puedes pagarlo?
Уверен, что можешь себе это позволить?

Pero no podemos pagarlo.
Мы просто не можем себе это позволить.

Si no puedes pagarlo, puedes financiarlo!
Если не сможешь позволить себе их, то купишь в чертов кредит!

No podemos pagarlo, hija.
Не можем его себе позволить. Чушь собачья.

Si no puede pagarlo, se le asignará uno.
Если вы не можете его себе позволить, он будет назначен вам государством.

¿Estás seguro de que podemos pagarlo?
Ты уверен, что мы можем себе это позволить?

Aún si pudiéramos pagarlo dudo que pudiera entrar.
Даже если бы мы могли его позволить, я сомневаюсь, что поступлю туда.

Dijiste que no podíamos pagarlo.
Ты сказал, что мы не можем его позволить.

Как использовать "puedo pagarlo" в предложении

digame de que manera puedo pagarlo o en donde pedirlo directamente.

E invitarle a tomar un café sabiendo que puedo pagarlo sin problemas.

―Yo puedo pagarlo -dijo Avi- pero hay gente aquí que no puede.

Actualmente puedo pagarlo pero muy justo cada mes por ser tantas cuotas.

No tengo que te quita todo deseo lo tanto, puedo pagarlo a.

Puedo pagarlo en algun lado el fin de semana o el lunes?

Si voy muy rápido puedo pagarlo después y si voy demasiado despacio también.

—El dinero no será problema, yo puedo pagarlo —le contestó Alysa con indiferencia—.

O como si no puedo pagarlo en este momento, pero volveré a eso.

esto es mas barato :P q con mis… ni puedo pagarlo ni kiero.