Примеры использования Puedo hacerlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedo hacerlo?
Это возможно?No… no puedo hacerlo.
Я не смогу это сделать.Puedo hacerlo por usted.
Pero no puedo hacerlo sola.
Но я не справлюсь одна.Incluso con ayuda, no puedo hacerlo.
Даже с помощью я не смогу это сделать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se hizo hincapié
desde hace mucho tiempo
sin someterlo a votación
hacerte daño
delegaciones hicieron hincapié
por lo menos dos
se ha hecho hincapié
hacerme daño
hacerme un favor
se hizo especial hincapié
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
qué hace aquí
desde hace más
hasta hace poco
qué está haciendo aquí
en por lo menos
hacerlo ahora
Больше
Использование с глаголами
Больше
¡No puedo hacerlo, Karas!
No sé si puedo hacerlo.
Не знаю, получится ли у меня прокрасться.No puedo hacerlo más.
Я не могу так больше.No se preocupe, puedo hacerlo, Jim.
No puedo hacerlo sin ti.
Я не справлюсь без тебя.Jesús, mira, no puedo hacerlo.
Господи, я не смогу это сделать.No puedo hacerlo.
Я не могу делать это.No soy lo suficientemente bueno, no puedo hacerlo.".
No puedo hacerlo.
Я не смогу это сделать.Tengo que arreglar las cosas, y no puedo hacerlo cerca tuya.
No puedo hacerlo sin vosotros.
Я не справлюсь без вас.Te juro por Dios que puedo hacerlo todo el día.
Клянусь Богом, я могу делать это целый день.Si no puedo hacerlo, no tiene que pagarme nada.
Если у меня не получится, вы ничего мне не заплатите.Pero sé que no puedo hacerlo contigo alrededor.
Но знаю наверняка, что рядом с тобой ничего не получится.No puedo hacerlo, no puedo. .
Я не могу это сделать. Quiere que vuelva, pero no puedo hacerlo sin mi equipo periodístico.
Он хочет No puedo hacerlo porque siento que su espíritu aún muy vivo.
Я не могу это сделать, потому что ее дух еще очень даже живой.Pero no puedo hacerlo sin ti.
Но я не могу это сделать без тебя.No puedo hacerlo si siento que estoy tomando ventaja de ello.
Я не могу делать это и чувствовать, что Pero no puedo hacerlo sin mi hermano.
Но я не справлюсь без брата.¿Cómo puedo hacerlo cuando ella me está humillando siempre?
Как я могу это сделать, если Pero no puedo hacerlo, vieja bruja.
Но я не могу так, старая ведьма.¿Cómo puedo hacerlo si no sé lo que es?
Как я могу это сделать, если не знаю?Pero no puedo hacerlo si no estás conmigo.
Но я не смогу это сделать, пока ты не со No, no puedo hacerlo así… no puedo. .
Нет, я не могу делать это… 
