Примеры использования Hacerme daño на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para hacerme daño.
Чтобы ранить меня.¿Estás intentando hacerme daño?
Ты пытаешься задеть меня?Para hacerme daño.
Estaba amenazando con hacerme daño.
Si quisiera hacerme daño, habría matado a Kalman.
Если бы он хотел навредить мне, он бы убил Калмана.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
se hizo hincapié
me acuerdo
desde hace mucho tiempo
yo me encargo
me amas
hacerte daño
me ayuda
delegaciones hicieron hincapié
me caí
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
qué hace aquí
desde hace más
me quedaré aquí
hasta hace poco
qué está haciendo aquí
me siento mal
me siento tan
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
quiero hacerlo
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
Больше
Sí, pero él no puede hacerme daño.
Quiere hacerme daño.
Она хочет причинить мне боль.Bailey dijo que no para evitar hacerme daño.
Бэйли отказала, чтобы не обидеть меня.Quieren hacerme daño.
Хотят причинить мне боль.Él viene en mis sueños para hacerme daño.
Он приходит в мои сны… Чтобы навредить мне.¿Quieres hacerme daño?
Sé que nunca pretendiste hacerme daño.
No tienes que hacerme daño para probar algo.
Тебе не обязательно ранить меня, чтобы донести свою идею.¿Entonces le rechazaste para no hacerme daño?
То есть ты отказала ему, чтобы не обидеть меня?Y si algo intenta hacerme daño, me enfrento a ello.
И если что-то хочет причинить мне вред, Pero no sé si él solo quería hacerme daño.
Но Quería hacerme daño.
Он хотел сделать мне больно.Desde que eramos niños, has querido hacerme daño.
С тех пор как мы были детьми, ты хотел навредить мне.No puede hacerme daño.
Не сможет сделать мне больно.Ellos no me creyeron, pensaron que era un espía, querían hacerme daño.
Они не поверили ¡Ha intentado hacerme daño!
Он хотел обидеть меня!Deseo que no puedas hacerme daño.
De que no quería hacerme daño, de que quería mi ayuda.
Что он не хочет причинить мне боль, что он хочет помочь ¿Por qué querrías hacerme daño así?
Почему ты хотела сделать мне больно таким образом?Eso puede hacerme daño.
Это может причинить мне боль.No quieres hacerme daño.
Ты не хочешь ранить меня.Usted quiere hacerme daño?
Ты хочешь сделать мне больно?No quieres hacerme daño.
Ты не хочешь причинить мне вред.Ya no puedes hacerme daño.
Ты больше не можешь навредить мне.¿Por qué querrías hacerme daño, Leopold?
Почему ты хочешь причинить мне боль, Леопольд?
