VAS A HACERME на Русском - Русский перевод

• ты сделаешь мне
• хочешь чтобы я
• ты будешь заставлять меня

Примеры использования Vas a hacerme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Qué vas a hacerme?
Что ты мне сделаешь?

¿Cuántas preguntas más vas a hacerme?
Сколько еще вопросов ты мне задашь?

¿Y qué vas a hacerme?
И что ты сделаешь?

¿Vas a hacerme salir?
Хочешь чтобы я вышел?

Y si no,¿qué vas a hacerme,?
Отпусти ее! Что ты сделаешь мне?

Vas a hacerme vomitar.
Меня сейчас стошнит.

¿Cuánto tiempo vas a hacerme esperar?
Сколько ты будешь заставлять меня ждать?

¿Vas a hacerme más huevos?
Приготовишь еще яиц?

¿Qué vas a hacerme?
Что ты со мной сделаешь?

¿Vas a hacerme preguntar?
Хочешь, чтобы я спросил?

¿Qué vas a hacerme?
Хотите надавить на меня?

Vas a hacerme llorar.
Ты заставляешь меня плакать.

¿Qué vas a hacerme?
Что вы со мной сделаете?

¿Vas a hacerme ir sola?
Хочешь, чтобы я пошла одна?

¿Qué vas a hacerme,¿eh?
И что ты со мной сделаешь?

¿Vas a hacerme una oferta?
Вы сделаете мне предложение?

Ahora vas a hacerme llorar, Ian.
Сейчас я заплачу, Иэн.

Vas a hacerme otra bomba.
Ты сделаешь мне еще одну бомбу.

Para ya, vas a hacerme llorar.
Прекрати, ты заставляешь меня рыдать.

¿Vas a hacerme algo, eh?
Собираешься сделать со мной что-нибудь, да?

¿No vas a hacerme daño, verdad?
Ы не собираешьс€ ничего со мной сделать, да?

Vas a hacerme esto dos veces?!
Ты собираешся сделать это со мной, дважды?

Amigo, vas a hacerme un hombre muy rico.
Друг мой, ты сделаешь меня очень богатым человеком.

Vas a hacerme presidente de los Estados Unidos.
Ты сделаешь меня президентом США.

Veo que vas a hacerme pagar por todos los años de dolor.
Я вижу, ты собираешься заставить меня заплатить за все годы обид.

¿Vas a hacerme alguna pregunta interpersonal familiar?
Вы собираетесь задавать мне личные семейные вопросы?

No vas a hacerme cambiar de opinión.
Это не заставит меня передумать.

Vas a hacerme leer esos malditos cuadros graficos,¿verdad?
Ты будешь заставлять меня читать эти чертовы диаграммы, да?

¿vas a hacerme sufrir por lo que le hice a Cyrus?
Ты заставишь меня страдать за то, что я сделала с твоим Сайрусом?

¿Vas a hacerme adivinar por qué te han apartado de patrullar?
Ты собираешься заставить меня гадать, почему тебя сняли с патрулирования?

Как использовать "vas a hacerme" в предложении

- ¿Quiere decir eso que vas a hacerme el amor esta noche, Christian?

No vas a hacerme creer que eres tonto y que no te enteras.

Si vas a hacerme preguntas, házmelas, pero no me toques los cojones, ¿quieres?

Eres atractivo, por supuesto, peeeero no, no vas a hacerme cambiar de idea.

Vas a hacerme caso o has venido a pedir cita en la Itv?!

— Entonces, ¿vas a retomar el acoso o vas a hacerme otra cosa?

No vas a hacerme caso y, sin embargo, voy a seguir gritándote: ¡dimite!

Anastasia Steele:¿Quiere decir eso que vas a hacerme el amor esta noche, Christian?

Él le replicaba ¿Cómo vas a hacerme mal si te amo y me amas?