ТЫ НАЧНЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• empiezas
• empieces
• comienzas
• te pones
• iniciará
• empezarás
• comenzarás
• empieza
• empezar
• comiences
• comienza

Примеры использования Ты начнешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты начнешь плакать.
Empezarás a llorar.

Когда же ты начнешь жить?
¿Cuándo empezarás a vivir?

Ты начнешь третью.
Empezarás la Tercera.

С чего ты начнешь этот фильм?
¿Cómo empieza esta cosa?

Ты начнешь сначала.
Comenzarás de nuevo.

Когда ты начнешь свое паломничество?
¿Cuándo iniciará su peregrinación?

Знаешь, что случится, когда ты начнешь.
Sabes lo que sucede cuando comienzas.

Ok, с утра ты начнешь работать в хлеву.
Bien, para empezar, mañana trabajarás en el vivero.

Ты начнешь войну между людьми и ангелами.
Empezarás una guerra que enfrente a los humanos contra los ángeles.

Прежде чем ты начнешь лекцию, можно я сначала сделаю заказ,?
Antes de que empieces la clase,¿ puedo pedir primero?

И еще, Блински, прежде чем ты начнешь, отмени мой ужин с Рэндольфом.
Blinsky, antes de que empieces, cancela mi cena con Randolph.

Если ты начнешь войну с теми белыми сучками.
Si comienzas una guerra con esas brujas blancas--.

Эллиот, прежде чем ты начнешь, ты должен кое-что знать.
Elliot, antes de que empieces, hay algo que debes saber.

Когда ты начнешь уже радоваться нашим детям?
¿Cuándo comenzarás a estar emocionada por nuestros hijos?

Это может быть большой проблемой, когда ты начнешь заниматься сексом.
Ese va a ser un gran problema, una vez que empieces a tener sexo.

Да, если ты начнешь стрельбу, морпехи начнут атаку.
Si comienzas a disparar, los marines atacarán.

Ты многое получишь от нее, если ты начнешь вести себя, как друг.
Conseguirás más de ella si empiezas a actuar como su amiga.

Может ты начнешь с сигналов за последние пару дней?
¿Qué tal si empiezas con señales de los dos últimos días?

Отличная пенка, но если ты начнешь сверху И будешь опускаться вниз.
Bonita espuma, pero si empiezas arriba y vas bajando hasta el fondo.

И если ты начнешь творить херню, ты взбесишь духов!
¡Si te pones de cachondeo vas a cabrear a los orishas!

Потому что однажды, ты начнешь негодовать, что я давлю на тебя..
Porque un día empezarás a estar resentido conmigo por presionarte.

А если ты начнешь приходить полпятого, я буду приходить в 4: 15.
Y si empiezas a llegar a las 4:30, yo llego a las 4:15.

Через несколько лет ты начнешь замечать ненависть в сердцах людей.
Cuando vives unos cuantos años, empiezas a ver el odio en los corazones de la gente.

Если ты начнешь думать, что твой брак настоящий, это не сработает.
Si empiezas a creer que tu matrimonio es real, no funciona.

Постепенно ты начнешь понимать текст без каких-либо переводов и объяснений.
Poco a poco comenzarás a comprender el texto sin traducciones ni explicaciones.

Когда ты начнешь нормально спать и есть, все это станет неважно.
Una vez que empieces a dormir y comer bien, nada de esto importará.

Если ты не начнешь говорить, все станет еще хуже.
Si no empiezas a decirme la verdad, va a ser peor.

Она вылетит из колледжа, Уэстон, если ты не начнешь предпринимать реальные меры.
Está suspendiendo, Weston, y si no comienzas a tomar medidas serias.

А так и будет, если ты не начнешь говорить.
Por que eso es exactamente lo que va a pasar si no comienzas a hablar.

Если ты не начнешь стучаться, то мне придется повесить тебе на шею колокольчик.
Si no empieza a golpear, tiene para equiparlo con un sonajero.