DU BEGINNST на Русском - Русский перевод

• ты начинаешь
• ты начал
• ты начнешь

Примеры использования Du beginnst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du beginnst einen Krieg!
Ты начал войну!

Okay. Stomp, du beginnst zu bieten.
Ладно, топотун, твоя ставка.

Du beginnst Montag.
Начинаешь с понедельника.

Wie lange, bevor du beginnst Banken auszurauben?
Когда ты начнешь грабить банки?

Du beginnst zu begreifen, oder?
Начинаешь понимать, не так ли?

Nun ist sie tot, und du beginnst neu.
Но теперь она мертва и ты опять взялся за свое.

Du beginnst, mir auf den Sack zu gehen.
Ты начинаешь раздражать меня.

Ich möchte, dass du beginnst, wie ein Detective zu denken.
Я хочу, чтобы ты начал думать как детектив.

Du beginnst, die Grundlagen zu verstehen.
Ты начнешь ее прокладывать.

Und… denk daran, deinen Namen und das Datum zu sagen, bevor du beginnst.
Просто… просто… не забудь… просто назови свое имя и дату, перед тем как начнешь.

Du beginnst, wie ein Held zu klingen.
Ты начинаешь походить на героя.

Du stehst unter einer Menge Druck und du beginnst das zu spüren.
Ты находишься под большим давлением, и ты начинаешь это чувствовать.

Du beginnst es zu fühlen, oder?
Ты начинаешь это чувствовать, не так ли?

Du hast das Haus seit einer Woche nicht verlassen und Du beginnst zu riechen wie ein alter Vervielfältiger.
Ты неделю из дома не выходил, и начинаешь пахнуть как старая печатная машинка.

Du beginnst mit einer Liste von Zielen.
Ты начинаешь с одного списка целей.

Es ist eine Sache… welche sie beweisen wird, wenn ihre Eltern auftauchen… und du beginnst sie vor denen zu schützen.
Это… будет доказано, когда ее родители покажутся, и ты начнешь защищать ее от них.

Du beginnst zu sehen die wahre Kraft der Macht.
Ты начинаешь видеть истинное могущество Силы.

Ich wollte nur sicherstellen, dass ich eine Versicherung habe, nur für den Fall, dass du beginnst, wie Elijah erwartet hat, dich so wie du zu verhalten.
Я просто хотел убедиться, что я в безопасности, на всякий случай. Как Элайджа и ожидал, ты начал действовать по-своему.

Du beginnst Experimente mit verschiedenen Organen, nicht wahr?
И ты стал экспериментировать с разными органами?

Du beginnst mit einer Probezeit und schaust wie Du klarkommst.
Начнешь с пробного периода и посмотришь, сможешь ли ужиться.

Du beginnst dein Leben, und es beginnt seine Reise auf dich zu.
Ты начинаешь свою жизнь, а оно начинает свое путешествие к тебе..

Du beginnst mit nichts und muss alles finden, was du nur kannst, um zu überleben.
Вы начинаете не имея ничего и должны найти все, что вам нужно для выживания.

Wenn Du beginnst ihn wieder zu sehen, ihm wieder ein Freund zu sein, wird er sich wieder in dich verlieben.
Если начнешь навещать его, станешь ему другом, он снова в тебя влюбится.

Aber sobald du beginnst deinen Gedanken und Emotionen zu viel Bedeutung beizumessen fühlen sie sich an als seien sie die Realität, realer als die Realität.
Но если вы начинаете придавать слишком большое значение мыслям и эмоциям, начинает казаться, что они являются настоящей реальностью.

Du beginnt mit dem Anfang.
Начни с начала.

Steve, möchtest du beginnen?
Стив, не хочешь начать?

Wann möchtest du beginnen?
Когда хочешь начать?

Linda, möchtest du beginnen?
Линда, хочешь начать ты?

Wo willst du beginnen?
Откуда хочешь начать?

Alles ist vorbereitet, falls du beginnen willst.
Все подготовлено, если хочешь начать.