ТЫ НАЧНЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du anfängst
• fängst du an
• du beginnst
• du loslegst

Примеры использования Ты начнешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так ты начнешь?
Fängst du an?

Ты начнешь пить.
Wenn du anfängst, zu trinken.

Когда ты начнешь тесты?
Wann fängst du an?

Ты начнешь слушать нас.
Du wirst auf uns hören.

Так… так когда ты начнешь лечение?
Also… wann fängst du an.

Ты начнешь или я?
Wollen Sie anfangen oder soll ich?

Ладно, прежде чем ты начнешь.
Gut, also, bevor du anfängst.

Где ты начнешь работать завтра?
Wo arbeitest du ab morgen?

Пред тем как ты начнешь кричать.
Bevor du anfängst zu schreien.

Ты начнешь репетировать немедленно!
Beginnt sofort zu proben!

Когда ты начнешь думать?
Warum fängst du nicht an zu denken?

Ты начнешь ее прокладывать.
Du beginnst, die Grundlagen zu verstehen.

Когда ты начнешь доверять мне?
Wann fängst du an, mir zu vertrauen?

Дам 4000 долларов, если ты начнешь.
Ich gebe dir 4.000$, wenn du anfängst.

Ну что… когда ты начнешь учить уроки?
Wann fängst du an Hausaufgaben zu machen?

Когда ты начнешь называть меня мамой?
Was wirst du anfangen, mich Mama zu nennen?

И как скоро ты начнешь употреблять?
Und wie schnell wirst du wieder süchtig sein?

Когда ты начнешь вести себя ответственно?
Wann fängst du an, verantwortlich zu handeln?

Пожалуйста дай мне 5 минут прежде, чем ты начнешь.
Gib mir nur 5 Minuten Frieden, bevor du loslegst.

Когда ты начнешь грабить банки?
Wie lange, bevor du beginnst Banken auszurauben?

Ты начнешь издеваться надо мной, прятаться за моей спиной от своей девушки.
Sie werden anfangen mich rauszudrängen und hinter meinem Rücken zu Ihrer Freundin laufen.

Как только ты начнешь говорить правду.
Sobald du anfängst, die Wahrheit zu sagen.

Когда ты начнешь думать прежде всего о себе?
Wann wirst du anfangen, an dich zu denken?

Опущу, когда ты начнешь писать, красавчик!
Ich nehm sie runter, wenn du anfängst zu schreiben, Hübscher!

Когда ты начнешь уже радоваться нашим детям?
Wann fängst du an, dich auf unsere Kinder zu freuen?

Прежде чем ты начнешь, знай, что Отомо умер.
Du solltest wissen, dass Otomo heute gestorben ist.

Может ты начнешь отвечать на мои вопросы?
Wieso fängst du nicht damit an, mir eine Frage zu beantworten?

Я думал, что ты начнешь с маленькой суммы.
Ich dachte, wir fangen mit einem kleinen Betrag an und.

Хорошо, но если ты начнешь задавать вопросы, то можешь ее предупредить.
Okay, aber wenn Sie beginnen, Fragen zu stellen, könnte sie das aufschrecken.

Перед тем как ты начнешь, мне нужно показать тебе кое-что.
Bevor du anfängst, muss ich dir etwas zeigen.