DU SOLLTEST на Русском - Русский перевод

• ты должен
• тебе стоит
• тебе надо
• тебе следует
• тебе нужно
• тебе лучше
• ты бы
• тебе пора
• тебе должно
• я просила тебя
• я велел тебе
• предполагалось что ты

Примеры использования Du solltest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du solltest mich sehen.
Ты бы меня видела.

Ich denke, du solltest gehen.
Пожалуй, тебе пора уходить.

Du solltest nicht rauchen.
Ты бы не курил.

Zu viele Schwarze, du solltest nach Hause kommen, mein Sohn.
Слишком много чернокожих. Тебе нужно вернуться домой, там жизнь лучше.

Du solltest dich fertig machen.
Тебе пора готовиться.

Ich denke, du solltest sie das regeln lassen.
Думаю, тебе лучше оставить их разбираться с этим.

Du solltest in deine Wohnung gehen.
Дженна, тебе лучше вернуться к себе в квартиру.

Also denke ich, du solltest mir von dem Schlüssel erzählen.
Так что, я думаю тебе стоит рассказать мне о ключе.

Du solltest dein Bestes tun, um mir nicht zu verfallen.
Тебе надо приложить все усилия чтобы не влюбиться в меня.

Ich dachte nur, Du solltest wissen, dass Du etwas übersehen hast.
Я лишь подумал, тебе следует знать, что ты кое-что упустил.

Du solltest ihn verkaufen, er ist wahrscheinlich viel Geld wert.
Тебе следует продать его. Наверно он стоит кучу денег.

Dr. Langston meint, du solltest nicht zu der Grundsteinlegung morgen gehen.
Доктор Лэнгстон не думает, что тебе стоит идти завтра на бетонирование.

Du solltest mitkommen, statt für Dr. Dad zu arbeiten.
Тебе надо ехать с нами, вместо того, чтобы работать на Папашу Доктора.

Sieh mal, du solltest Nathan anrufen und mit ihm reden.
Слушай, тебе надо позвонить Нейтану и поговорить с ним.

Du solltest essen, nach allem, was du durchgemacht hast.
Тебе следует поесть после всего, через что ты прошла.

Ich denke, du solltest mit jemanden in der Regierung reden.
Думаю, тебе стоит поговорить с кем-нибудь из правительства.

Du solltest diesen Ort sausen lassen, und nach einem Abenteuer suchen.
Тебе стоит послать это место и отправиться на поиски приключений.

Ich dachte, du solltest wissen, dass ich mit Captain Wayne geredet habe.
Думал, тебе стоит знать, я говорил с капитаном Уэйном.

Du solltest trainieren, für den unvermeidlichen Kampf, der sich anbahnt.
Тебе нужно тренироваться к неизбежной битве которая надвигается.

Ich denke, du solltest den Fotoauftrag annehmen, den in Südafrika.
Я думаю, тебе стоит согласиться на эту работу, в Южной Африке.

Du solltest deinen Kopf rasieren wenn Du jemand neuen finden willst.
Тебе лучше побрить голову, если думаешь о новом сожителе.

Ich denke du solltest Cousin Rudy anrufen und mit ihm alles besprechen.
Я думаю, тебе надо позвонить кузену Руди и поговорить с ним обо всем.

Du solltest mit jemandem zusammen hingehen, auch wenn es nur eine Freundin ist.
Тебе следует пойти с кем-нибудь, даже если это будет просто друг.

Ich denke, du solltest deine Familie retten, solange du noch kannst.
Думаю, тебе стоит спасти свою семью, пока ты еще можешь.

Du solltest jemanden finden, der dich liebt so wie Manny mich liebt.
Тебе нужно найти кого-нибудь, чтобы любил так, как Мэнни любит меня.

Weißt du, du solltest mich wirklich irgendwann mal deine Haare flechten lassen.
Знаешь, тебе следует дать мне заплести твои волосы как-нибудь.

Joel, du solltest mal mit mir zum Charles River kommen.
Джоэл, тебе надо съездить со мной на реку Чарльз.

Aber du solltest vermutlich gehen, bevor mein Ehemann zurück ist.
Тебе лучше уйти, прежде чем вернется мой муж.

Ich glaube, du solltest aufhören zu reden und dir deinen Hut wieder aufsetzen.
Думаю, тебе надо прекратить болтать и надеть свою шляпу обратно.

Ich denke du solltest einen T.E.E. an Morgan durchführen, vor der Operation.
Мне кажется тебе нужно сделать Морган чреспищеводную эхокардиографию перед операцией.