Примеры использования Du musst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du musst laufen.
Ты обязан бежать.Es dein erstes Date mit Cecile und du musst dich darüber sorgen.
Это же твое первое свидание с Сесиль, и тебе надо бы об этом беспокоиться.Du musst gehen.
Jer, ich denke, du musst mit jemandem darüber reden.
Джер, думаю, тебе надо с кем-нибудь об этом поговорить.Du musst zurück in die Apotheke.
Тебе пора обратно в аптеку.
Люди также переводят
Aber du musst nicht bei ihm bleiben.
Но не обязательно оставаться с ним.Du musst sie sehr lieben.
Ты наверное очень сильно любишь ее.Liebling, du musst aufhören, in der Vergangenheit zu leben.
Дорогуша, тебе стоит перестать жить прошлым.Du musst Ryan Johnson sein, richtig?
Ты наверное Райан Джонсон?Du musst mit dieser Frau reden.
Тебе стоит поговорить с этой женщиной.Du musst nicht so schuldbewusst aussehen.
Не обязательно выглядеть таким виноватым.Du musst dich schrecklich gefühlt haben.
Ты наверное ужасно себя чувствуешь.Du musst anfangen, über deine Zukunft nachzudenken.
Тебе пора начать думать о своем будущем.Du musst lernen, zur Versuchung nein zu sagen.
Тебе пора научиться говорить" нет" искушениям.Du musst aufhören, Helene, ich habe heute keine Zeit.
Тебе пора заканчивать, я сегодня тороплюсь.Du musst nur damit aufhören, mich auf die Palme zu bringen.
Просто тебе стоит перестать меня выводить.Du musst sie nicht mögen, Arlo, sondern bloß füttern.
Любить их не обязательно. Корми и дело с концом.Du musst ihn nur fragen… ob er mal'nen Schuh abgekriegt hat?
Обязательно спроси его, бросали в него тапком?Du musst wissen, dass manches nicht so einfach ist, wie es scheint.
Тебе стоит знать, что все не так просто, как кажется.Amy, du musst anfangen mir zu vertrauen, das war nie wichtiger.
Эми, тебе пора начать доверять мне, это важно, как никогда.Du musst zu dem Papierladen, um mir diese Nachricht zurücklassen.
Тебе надо сходить к газетному киоску и оставить мне записку.Du musst die königliche Kette mit dem Rubin vor deinen Brüdern finden.
Ты обязан найти кулон с рубином прежде, чем твои братья.Okay, du musst bleiben und ihn ablenken, damit ich herausschleichen kann.
Так, тебе надо остаться и отвлечь его, чтобы я смогла улизнуть.Du musst jetzt sofort entscheiden, auf wessen Seite du stehst.
Okay, du musst dich zusammenreißen denn wir sind im Haus deines Chefs.
Ладно, но тебе надо собраться, мы же в доме твоего босса.Avon, du musst darüber nachdenken, warum wir in dieses Spiel eingestiegen sind.
Эйвон, тебе стоит подумать о том, зачем мы ввязались в эту игру.Du musst aufhören diese heiligen Gral Versprechungen zu machen, Reagan.
Рейган, тебе пора переставать раздавать такие клятвенные обещания людям.Du musst den Unterschied lernen, zwischen jemanden kennen und ihnen vertrauen.
Тебе следует понимать разницу между знанием кого-то и доверием к нему.
