Примеры использования Доверься мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Доверься мне!
Просто доверься мне.
И доверься мне.
Vertrau mir.Тогда доверься мне.
Dann vertraue mir.Доверься мне.
Vertrau mir damit.
Люди также переводят
Просто доверься мне, Коэн.
Vertrau mir, Qohen.Доверься мне.
Bitte vertraue mir.Тогда доверься мне сейчас.
Доверься мне.
Поэтому доверься мне сейчас.
Also vertrau mir jetzt.Доверься мне для этого.
Vertrau mir hierbei.А теперь и ты доверься мне.
Jetzt müssen Sie mir vertrauen.Доверься мне в этом.
Da musst du mir vertrauen.И сейчас я прошу тебя, Чарльз,… доверься мне.
Und Доверься мне, Джо.
Du kannst mir vertrauen, Joe.Тогда доверься мне, потому что я знаю.
Dann vertraue mir… Denn Доверься мне, это- не так.
Поэтому я и прошу тебя, пожалуйста, доверься мне.
Deshalb bitte Доверься мне в этом, хорошо?
Vertraue mir dabei, okay?Доверься мне, как когда-то.
Vertraue mir so wie einst.Доверься мне, этому плану.
Vertrau mir, glaub an den Plan.Доверься мне. Лучше ночью.
Vertrau mir, nachts ist besser.Доверься мне, так будет лучше.
Glaub mir, es ist besser so.Доверься мне, мы поймем это.
Glaub mir, den erkennen wir schon.Доверься мне, ты даже не близко.- Ладно.
Glaub mir, du bist weit weg.Доверься мне. Он чувствует тоже самое.
Glaub mir… ihm geht es genauso.Доверься мне, мы выясним это.
Vertraut mir, wir werden einen Weg finden.Доверься мне, я Доктор!
Vertraut mir, Доверься мне, он в драку не полезет.
Glaub mir, er wird keinen Kampf riskieren.Доверься мне, имя Чарли Харпер раскрывает множество дверей.
Glaub mir, der Name Charlie Harper öffnet einige Türen.
