Примеры использования Доверься мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Доверься мне.
Confia en mí.Нет.- Доверься мне.
No, confia en mí.Доверься мне.
Просто доверься мне, Джон.
Confia en mí, John.Доверься мне.
Confiar en mí.
Люди также переводят
Просто доверься мне.
Sólo debes confiar en mí.Доверься мне, Елена.
Créeme, Elena.Спокойно! Доверься мне!
¿Podrías confiar en mí?Доверься мне с этим.
Créeme en esto.Говорила же, доверься мне.
Доверься мне, Оскар.
Confia en mí, Oscar.Просто… доверься мне, ладно?
Доверься мне, это- не так.
Creeme, no lo es.Послушай, просто доверься мне, хорошо?
Доверься мне. Их не будет.
Créeme, no las habrá.Что ты натворил?" Пожалуйста, доверься мне.
¿Qué has hecho?- Escucha, necesito que confíes en mí.Доверься мне и помалкивай!
¡Cállate y confia en mí!Послушай, я скажу, доверься мне, ты доверишься? .
Mira, si te pidiera que confiaras en mí,¿lo harías?Доверься мне, парень, ладно?
Créeme, hombre,¿de acuerdo?Тим, доверься мне, дружище.
Tim, necesito que confíes en mí, colega.Доверься мне и моему оружию.
Confía en mí y Просто доверься мне, и я обещаю, что все будет в порядке.
Confía en mí. Te prometo que todo Va a salir bien.Доверься мне и ни о чем не беспокойся.
Déjamelo a mí, no te preocupes.Просто доверься мне, Брайан, я точно знаю, что надо делать.
Sólo confía en mí, Brian. Sé exactamente lo que tengo que hacer.Доверься мне, я знаю, что тебе нужно.
Créeme, sé lo que necesitas.Доверься мне выполнять мою работу.
Tienes que confiar en mí para hacer el trabajo.Доверься мне, детка. Эта лучше, чем настоящая.
Créeme, nena este es mejor que el de verdad.Доверься мне. Если он выяснит, он все разрушит.
Confía en mí. Si se entera, lo arruinará todo.Доверься мне. Я Джо Миллер. Милый еврейский мальчик.
Confía en mí, me llamo Joe Millner, un buen chico hebreo.Доверься мне, как ты хочешь, чтобы я доверяла тебе.
Confía en mí, de la misma manera 
