Примеры использования Confía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Confía en Él.
Annie confía en mí.
Confía en ti.
Papá, confía en mí.
Батюшка, положись на меня.¿Confía en él?
Доверяешь ему?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el relator especial confíaconfiar en la gente
país confíaconfío en tí
confía en tus instintos
la gente confíael mandato confiadomisión confíala secretaría confía
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Hay mucha gente que confía en ti.
Confía en nosotros.
Верьте нам.¡Apártate, pues, de ellos y confía en Alá!
Отвернись же от них и уповай на Аллаха!Ella confía en ti.
Она доверяла вам.Cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá.
Когда ты решился на что-либо, уповай на Аллаха.Confía en mí, Chuck.
¡Haz caso omiso de sus ofensas y confía en Alá!
Полагайся на Аллаха! Он защитит тебя от их обиды и зла!¿No confía en nosotros?
Не доверяешь нам?Confía en el Poderoso, el Misericordioso.
Уповай на Сильного, Милосердного:.Esta tarea se confía a la Oficina de Seguridad Interna.
Confía en que haré lo correcto.
Pero quien confía en Alá… Alá es poderoso, sabio.
Confía en el Poderoso, el Misericordioso.
Уповай на Могущественного, Милосердного.Ama a todos, confía en pocos, no hagas mal a nadie.
Люби всех, доверяй избранным, не делай зла никому.Confía en mí, Sweets, esto va a funcionar,¿vale?
A quien confía en Alá, Él le basta.
Для того, кто уповает на Аллаха, достаточно Его[ как покровителя].¡Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta.
Уповай на Бога: ты опираешься на очевидную истину.¿No confía en usted mismo?
Вы не доверяете себе?¡Confía en Alá!¡Alá basta como protector!
Полагайся на Аллаха: только Аллах да будет твоим покровителем!Si no confía en este programa, pulse« Cancelar».
Если вы не уверены в безопасности это программы, нажмите кнопку« Отмена».Y¡confía en el Viviente, Que no muere!¡Celebra Sus alabanzas!
Уповай на Живого, Бессмертного и воссылай славу Ему!Confía en mí cuando digo que necesito hacer esto cerca de un inodoro?
Поверишь мне, если я скажу, что приму их в туалете?Y¡confía en el Viviente, Que no muere!¡Celebra Sus alabanzas!
Уповай на Живого, Который не умирает, и прославляй Его хвалой!Confía en tu inteligencia y en tu fuerza. O de nada me servirás.
Полагайся на свою силу и на свой разум иначе ты мне не нужен.Confía en tus instintos, Margaux, antes de que alguien nos robe nuestra historia.
Доверяй своим инстинктам, Марго, пока у тебя не увели статью.
