Примеры использования Seguramente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seguramente, mi Señor Mano.
O para violarme, seguramente.¿Quién es esa?
Seguramente ella mató a Lynn.
Скорей всего это она убила Линн.Matt tenía problemas, y estaba haciendo cosas que seguramente.
Seguramente vas a castigarme o algo.
Скорей всего ты меня накажешь.
Люди также переводят
Pueden incluso llamarse a sí mismos Republicanos, aunque Republicanos seguramente no deberían.
Esto es seguramente parte de su plan.
Будьте уверены, это часть ее плана.Seguramente todos los hombres esperan a que salgas.
Por inyección letal, seguramente, aunque la silla eléctrica es una posibilidad.
Seguramente enviará por ti cuando esté listo.
Увepeнa, oн пoшлeт зa тoбoй, кoгдa бyдeт гoтoв.Danny seguramente te dijo que estaba loca,¿verdad?
Дэнни, наверное, сказал тебе, что я безумна?Seguramente tienes un minuto para un viejo amigo.
Уверен, у тебя найдется минутка для старого друга.Vivian, seguramente este es un gatillo que te gustaría apretar.
Вивиан, уверен, этот курок ты захочешь нажать сама.Seguramente este descubrimiento no fue fácil para ella o para ti.
Уверен, это открытие было нелегким и для нее и для тебя.Y ahora, como seguramente alguien dijo es hora de pagar por la sopa.
А теперь, уверена, кто-то скажет, пора платить за суп.Y seguramente llueve, pero no veo que vistas un imperneable.
И дождь идет, наверное, но что-то я не вижу на тебе дождевика.Entonces seguramente su esposa se ha quejado en ocasiones de usted.
Тогда будьте уверены, ваша жена найдет повод пожаловаться на вас.Seguramente el rey Arturo era más atractivo que esa rana viscosa.
Уверена, король Артур был куда привлекательнее этой жабы.Seguramente la obtendrá la próxima vez, si estaba tan cerca.
Уверена, в следующий раз вы его получите, раз были так близко.Gayle, seguramente estará visitando a su tía por Acción de gracias.
Гейл, скорей всего он правда поехал навестить свою тетю.Seguramente hay otros por ahí… que todavía se atreven a desafiar mi reinado.
Уверен, есть еще те, кто смеют сомневаться в моей власти.Yo seguramente estaré dormido frente a la nevera cuando llegues a casa.
Наверное, я буду спать около холодильника, когда ты придешь домой.Seguramente querrá una foto suya en el reloj de su difunto abuelo.
Уверен, она захочет получить свое фото на часах от своего мертвого дедушки.Seguramente conoce el estudio jurídico Winslow, Wise, Allegretti Marks?
Уверен, вам знакома юридическая фирма Винслоу, Вайз, Аллегретти и Маркс?Seguramente puedes convencer a Maris de que todo esto es completamente inocente.
Уверена, ты сможешь убедить Марис, что мы просто невинно болтали.Seguramente la única razón por la que suspendieron a Hannah fue por culpa de Alex.
Уверен, что единственная причина, почему Ханну отстранили- Алекс.Seguramente debería saber que he seguido todas las piezas hasta abordo del barco.
Уверен, вы должны понимать, что я слежу за всеми фигурами на доске.Seguramente el príncipe Kuragin te ha recordado lo que una palabra amable puede hacer.
Уверена, князь Курагин напомнил вам, на что способно доброе слово.Pero seguramente fue divertido. Sra. Pucci, voy a necesitar ese microchip, por favor.
Но уверен было весело миссис Путччи мне нужен этот микрочип пожалуйста.Seguramente te enseñaron en operaciones especiales a hacer enojar a tu captor.
Я уверен, что в спецвойсках тебя научили приводить в замешательство своего похитителя.
