POSIBLEMENTE на Русском - Русский перевод

• возможно
• вероятно
• потенциально
• может
• могут
• могли
• мог

Примеры использования Posiblemente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Muy posiblemente.
Очень вероятно.

Esto va mucho mas profundo de lo que posiblemente imaginas, Jim.
Все гораздо сложнее, чем ты можешь себе представить, Джим.

Posiblemente, Mike.
Bозможно, Майк…".

Tuve la loca idea de que posiblemente era tu hermano.
У меня была дикая идея, что твой брат мог им оказаться.

Posiblemente demasiado.
Даже слишком.

Este verano, o otoño, O, posiblemente el próximo invierno.
Этим летом[ или осенью][ или, может, следующей зимой].

Posiblemente no cada semana.
Может не каждую неделю.

¿Abrirme a él y que posiblemente me rechace?
Просто открыться ему, забив на возможность того, что он меня отошьет?

Ese posiblemente sea el taxi.
Наверно, это такси.

Tu amigo Colin dice que… tomaste una cerveza, posiblemente dos.
А твой друг Колин говорит, что ты выпил бутылку пива, может, две.

Posiblemente todavía me quieran.
Может, я им до сих пор нужен.

Elaborar directrices para la determinación y el estudio de lugares posiblemente contaminados con mercurio.
Разработка руководящих указаний по выявлению и обследованию участков, которые могли подвергнуться загрязнению ртутью.

¿Cómo…? Posiblemente, no sabes nada.
Ты не можешь об этом знать.

Posiblemente uno… un tal Helmut Drum.
Один из возможных- Гельмут Друм.

Su padre posiblemente movió los hilos.
Видимо, его отец подергал за ниточки.

Posiblemente, confió en la persona equivocada.
Может она доверилась нитому человеку.

May, posiblemente sin sorpresas, 50,4.
Мэй, даже не удивительно, 50. 4.

Posiblemente porque nadie ha muerto, Jim.
Видимо, потому что никто и не умирал, Джим.

Él es posiblemente el salvador de Salem.
Он вполне возможный спаситель Салема.

Oh, posiblemente no debería privarte de él.
Ох, не могу отобрать у вас последнее.

Posiblemente de un hermano en Abilene o algo así.
Может брата в Эбелине или что типа того.

Posiblemente no sea vea lindo aún en este momento.
Наверно, нечего таким даже показыватьсл.

Posiblemente porque no fuiste a ese partido, papá.
Может, потому что тебя не было на игре, папа.

Posiblemente le hizo sus tareas, luego se lo hizo a él.
Очевидно она трахает его налоги, а потом его.

¡ Posiblemente no lo habría hecho si no estuviese tan cabreado!
Я бы этого не сделал, если бы вы так не завелись!

Esta es posiblemente la mejor ensalada que he comido en mi vida.
Наверное, это самый вкусный салат, который я когда-либо ела.

Posiblemente la Comisión presentaría también un informe en esa oportunidad.
Комитет, по-видимому, представит в это время свой доклад.

Dañé y posiblemente maté a gente inocente con cigarros de segunda mano".
Навредил, а может и убил невиновных людей сигаретным дымом.".

Por ejemplo, posiblemente usted me recuerde como un hombre con manos pequeñas.
Например, вы можете помнить меня как человека с маленькими руками.

Posiblemente se usó para transportar la sierra circular que nuestro asesino utilizó.
Которую могли использовать для транспортировки циркулярной пилы.

Как использовать "posiblemente" в предложении

Posiblemente durará aún menos que antes.

-xq posiblemente los partidos con Arg.

Posiblemente algunas torres también fueran descabezadas.

Sí, posiblemente algo parecido sea yo.

Los desarrollos visibles posiblemente podrían continuar.

Posiblemente edite con alguna cosita mas.

Posiblemente termines encontrando uno bastante superior.

¿Cómo podría eso posiblemente ser mejorado?

Posiblemente sea más dramática que nunca.

Posiblemente con Eliana suceda algo parecido.