МОГЛИ на Испанском - Испанский перевод

• puedan
• posible
• tal vez
• quizás
• sean capaces
• podían
• pudieran
• podrían
• fueron capaces
• posibles
• eran capaces
• fueran capaces

Примеры использования Могли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чтобы мы могли его убить.
Para que puedas matarlo.

Вы могли бы убедиться.
Podéis verlo por vosotras mismas.

Чтобы вы могли его потерять.
Para que lo puedas perder.

Могли ли это быть родители Фрэнки?
¿podrían haber sido los padres de Frankie?

Если бы вы могли просто сказать мне.
Si me lo pudieses contar.

Мы ведь ничего не могли поделать. Знаю.
Es decir, no pude hacer nada más.

Мне не могли дать кредит.
No puedo tener una tarjeta de crédito.

Мы могли бы спрятаться где-нибудь ото всех.
Podríamos… escondernos en algún lugar, lejos de todo el mundo.

Вы уже могли это сделать!
No voy a hacerlo. Ya lo pudiste haber hecho!

У тебя нет друзей, которые могли бы пойти с ней? С ней?
¿No tienes algún amigo con el que puedas arreglar por ella?

Мы бы могли тут задержаться.
Puedo vernos quedándonos aquí por un buen tiempo.

Чтобы меня не могли отследить.- Что?
Así no serán capaces de rastrearme…-¿Qué?

Вы, ребята, могли бы посмотреть документальные фильмы.
Podríais ir a ver un documental.

Я знаю истории о коматозниках, которые могли слышать.
He oído historias de pacientes en coma que fueron capaces de oír--.

Марш и Манси могли последовать за ним.
Puedo ver porque Marsh y Munsey fueron con él.

Меня могли убить или превратить в лунатика.
Pude haber muerto o haberme vuelto completamente loco.

Если бы мы только могли освободиться от себя самих.
Si pudiésemos liberarnos de nosotros mismos.

Вы могли продавать их коллекционерам годами.
Vosotros podríais vender los artefactos a coleccionistas durante años.

Алхимики не могли использовать ее до конца.
Los alquimistas no eran capaces de usarla en todo su potencial.

Могли ли древние Египтяне обладать способностью летать?
¿Podrá ser que los antiguos Egipcios poseían, la capacidad de volar?

Так, чтобы мы могли забрать паренька отсюда. Как вам это?
Así podremos llevarnos este chico de aquí.¿Podrá ser?

Это объясняет, почему те ужасные монстры могли летать.
Y eso explica por qué los engendros espeluznantes eran capaces de volar.

В действительности, вы могли бы избежать этого гражданского дела.
De hecho, podrías haberte evitado este juicio por lo civil.

Могли пострадать сотни. Обычно их телекинетические способности безопасны.
Normalmente, sus poderes telequinéticos son inofensivos.

Ходили слухи, что его последователи могли предсказывать катастрофы.
Se decía que sus seguidores eran capaces de predecir desastres.

А знаете что, вы могли бы использовать тела друг друга чтобы сохранить тепло.
Podríais haber usado vuestro calor corporal para manteneros calientes.

Ей нужно уладить кое-какие проблемы, чтобы вы могли быть вместе.
ELLA SE ESTÁ ASEGURANDO QUE TODO ESTE SEGURO PARA QUE USTEDES DOS PUEDAN ESTAR JUNTAS.

Гоаулды не могли замаскировать целый флагман, не говоря уже о флоте.
Los Goa'uld nunca fueron capaces de camuflar una nave nodriza y menos toda una flota.

Любопытно, что сыворотки выздоравливающих пациентов с SARS могли нейтрализовать WIV1.
Asombrosamente, los sueros de pacientes con SARS convalecientes eran capaces de neutralizar el WIV1.

Пока мы тут препираемся, могли бы загрузить оставшиеся мешки и я был бы спокоен.
Mientras discutíais podríais haberme llenado mis dos sacos y yo hubiera podido irme.