Примеры использования Podrá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi esposo podrá estudiar.
Podrá verla en persona.
Sólo aquel que desperto al Djinn podrá matarlo.
¿Podrá meternos ahi?
Сможешь помочь нам попасть внутрь?¿O que el amor no podrá salvar a ninguno?
Люди также переводят
Le podrá contar cómo lo hizo.
Ты сможешь рассказывать ей об этом до конца жизни.Así el Alfa, tu jefe, tampoco podrá llegar a ti.
Чтобы Альфа, твой вожак, тоже не смог достать тебя.Lila podrá venir a visitarnos.
Concretamente, gracias a este marco la organización podrá:.
Nunca podrá ayudar a tu gente.
Nada de lo que diga o haga podrá cambiar eso.
¿Cree que podrá rescatar a Daniel solo?
Думаешь, сможешь найти его один?Quiero que intente gritar, pero no podrá hacer un sonido.
Хочу, чтобы он попытался кричать, но не смог издать ни звука.¿Cree que podrá matar a mi amigo?
Ты думаешь, что можешь убить моего друга?Papi volverá pronto, así este papi podrá volver al trabajo.
Скоро придет папа, вот. Чтобы этот папа смог уйти на работу.Podrá hacerte ganarlo todo o perderlo todo.
Ты можешь получить все- и столько же потерять.Me temo que no podrá ser que siguen vivos y sanos.
Не смогу ему передать, что вы живы и здоровы.¿Podrá volver a confiar en mi del mismo modo algún día?
Сможешь ли ты когда-нибудь снова мне доверять?Cuando suene mañana, podrá quitarse el vendaje e irse.
Когда он зазвонит, можешь снимать повязки и уходить.Nunca podrá borrar las imágenes de sus manos sobre mi cuerpo.
Я никогда не смогу забыть ваши руки на моем теле.Nada de lo que me hagas podrá devaluar mi vida de ningún modo.
Ты ничего не можешь сделать, чтобы обесценить мою жизнь хоть на капельку.Así podrá seguir con su vida, encontrar a alguien, ser feliz.
Чтобы он смог найти кого-то еще и быть счастливым.Cuando nos vea podrá decidir con quién quiere estar.
Когдa онa увидит нac обоих, онa cможeт рeшить, c кeм онa хочeт быть.¿Podrá ser que los antiguos Egipcios poseían, la capacidad de volar?
Nada en este mundo podrá separarme de nuestra misión. Soos.
Más tarde, podrá tomar cualquier decisión. La que quiera.
А потом можешь принять любое решение, какое захочешь.Así Rosie podrá encontrarnos cuando vuele.
Чтобы Рози смогла найти нас, когда будет пролетать мимо.Entonces,¿esto podrá volver a ser un lugar de negocios, Ed?
Итак можем мы снова заняться делом, Эд?Walternativo no podrá encontrar todas las piezas para la máquina en el otro lado.
Уолтернейт не смог найти все части машины в своем мире.Dinamarca no podrá prolongar su ayuda más allá de junio de 2007.
Дания не смогла оставить в распоряжении Миссии свой самолет после июня 2007 года.
