СМОЖЕТ на Испанском - Испанский перевод

• puede
• será capaz
• consigue
• podrá
• pueda
• podría
• sea capaz
• sería capaz
• es capaz
• consiga
• conseguirá

Примеры использования Сможет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он еще сможет им стать.
Aún puedes serlo.

Она стонать- то хоть сможет?
¿Puedes gemir si quiera?

Сможет ли Бен Орел спасти ее?
¿PODRÁ BEN EAGLE SALVARLA?

Ничего не сможет ему помочь.
No hay nada que puedas hacer.

Эшли сможет закончить исследование.
Ashley consigue terminar su investigación.

Посмотрим, сможет ли он что-нибудь.
Veamos si puedes hacerlo mejor.

Ты- единственный, кто сможет ею управлять.
Sólo tú puedes dirigirla.

Сегодня сможет отпраздновать.
Podremos celebrarlo esta noche.

Она сможет найти все что угодно.
Puedes entrenarlo para que haga cualquier cosa.

Никто не сможет обойти Беркофа.
Nadie consigue pasar a Birkhoff.

Может, найдешь что-нибудь, что сможет нам помочь.
A ver si puedes encontrar algo que nos ayude.

Никто не сможет ее заменить.
Seguramente nadie pueda… reemplazarla.

Узнай, сможет ли Найджел Фонтейн уделить мне 10 минут.
Mira si puedes conseguirme diez minutos con Nigel Fountain.

Никогда не сможет впитать то, что знаю я.
Nunca serías capaz de absorber lo que sé.

Сделайте благое дело, его шеф возможно сможет его обуздать.
Ud haga lo que debe, y quizá su jefe consiga controlarlo.

Посмотрим, сможет ли она исправить вот это.
A ver si puedes arreglar esto.

Стой, если он хорош в постели, она сможет подкинуть ему рыбу.
Espera, si es bueno en la cama, puedes lanzarle un pescado.

Если она сможет распространиться в этот раз.
Si consigue propagarla esta vez--.

Что после подписания Харви не сможет изменить сделку.
Quiero que escribas que una vez que firmemos, no puedes negociar con Harvey.

Никто не сможет заменить его рейтинги.
No puedes remplazar este tipo de números.

Почему бы тебе не отдать их Фонгу, посмотрим сможет ли он что-то восстановить.
Por qué no se las llevas a Fong, a ver si puedes recuperar algo.

Возможно, он сможет что-нибудь извлечь из него.
Tal vez el consiga algo por fuera.

Благодаря жертве твоей жены, твоя дочь сможет спуститься на землю.
Y a causa del sacrificio de tu esposa, tu hija conseguirá descender a la tierra.

Ну, если кто и сможет это сделать, так это мы.
BUENO, SI ALGUIEN PUEDE HACER ESO SOMOS NOSOTRAS.

Это чрезмерное упрощение действительности, которое никоим образом не сможет преуменьшить русский патриотизм.
Esa es una simplificación excesiva, y no puedes reducir el patriotismo ruso a eso.

Если Суайгерт не сможет состыковаться- рухнет миссия.
Si Swigert no consigue acoplar esa cosa, adiós misión.

И Мэри- Энн не сможет ничего сказать, потому что она не говорит.
Y Mary Ann no les pudo decir nada porque no habla.

Мадам Флоренс не сможет больше прослушивать сегодня.
Madame Florence lamenta no poder… escuchar a más candidatos hoy.

Тот, кто сможет сделать доллар, сможет все.
Si puedes falsificar dólares, puedes hacer muchas cosas.

Шарлотта, возможно, сможет создать вакцину против эпидемии.
Charlotte podría ser capaz de crear una vacuna contra el contagio.