PODREMOS на Русском - Русский перевод

• мы сможем
• мы можем
• можно
• удастся
• мы сумеем
• позволит
• в состоянии
• получится
• мы могли
• мы смогли
• мы сможет
• мы может
• мы сможешь

Примеры использования Podremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿ Y como podremos mantenerla?
А как у нас это получится?

¿Por qué no regresas aquí así podremos hablar de ello?
Почему бы тебе не вернуться чтобы мы могли об этом поговорить?

No podremos hacer más balas.
Не в состоянии сделать больше пуль.

Así que no podremos apagarlo.
Так что, наверное, у нас не получится ее остановить.

No podremos cavar una fosa.
Мы не смогли вырыть могилу.

¿Qué lo hace pensar que podremos llegar hasta allí?
Почему вы думаете, что у нас получится?

Así podremos rendirnos pacíficamente.
Так мы сможешь спокойно сдаться и такое.

Y dentro de poco, no podremos ni mirarnos.
И очень скоро мы не сможет смотреть друг на друга.

Ya no podremos cambiar nada ahora.
Теперь мы не сможешь что-либо изменить.

Vale,¿puedo salir fuera así podremos hablar de todo?
Так, можно я просто выйду, чтобы мы могли обо всем поговорить?

Entonces podremos devolver el coche.
Тогда получится вернуть машину.

Ian. Dinos lo que está pasando. Así podremos ayudarte.
Йен, расскажи нам, что происходит чтобы мы могли помочь тебе.

Si puedo, podremos recuperar todo de nuevo.
Если выйдет, получится все вернуть.

Voy a pedirle que me siga a la oficina de seguridad, así podremos aclarar las cosas.
В офис охраны. Чтобы мы могли прояснить все еще раз.

Y creo que podremos vender todos aquí.
Думаю, здесь мы может быть продадим им все.

Soy humilde en la oración y confío en que podremos salir.
Я надеюсь, смиренно молю господа о том, чтобы мы смогли выбраться на поверхность.

¿Crees que podremos escaparnos de aquí?
Думаешь у нас получится ускользнуть отсюда?

Esto me dará tiempo a conseguir un trabajo de verdad, así podremos estar juntos.
Это позволит мне найти настоящую работу, чтобы мы могли быть вместе.

No podremos evitarlo si ocurre.
МЫ не МОЖЕМ ПОМОЧЬ, епи ЧТО-НИбУДЬ ПУЧИТЯ.

George va a salir, así que podremos ver la casa sin que él esté ahí.
Джордж оставил дверь незапертой, чтобы мы могли посмотреть дом без него.

Y podremos estar fuera juntas, fuera de la casa, juntas de verdad.
И мы могли бы пойти туда вместе, выбраться куда-то из дома вместе.

Necesito que salgas de aquí,… así podremos descifrar que está ocurriendo.
Мне нужно вытащить вас отсюда. Чтобы мы смогли понять что здесь происходит.

Con este enfoque podremos llegar a resultados importantes en situaciones políticas aún más difíciles.
Этот подход позволял нам добиваться важных результатов даже еще в более сложных политических ситуациях.

Sra. Bradbury, firme el formulario, por favor y podremos comenzar con la diálisis.
Миссис Бредбери, пожалуйста, подпишите форму чтобы мы могли начать диализ.

Creo que podremos ser felices aquí.¿Cierto, Danny?
Я думаю, мы могли бы быть здесь счастливы. Правда, Денни?

Es importante que nuestra línea de vida sea rejuvenecida, así podremos respirar de nuevo.
Важно, чтобы наша линия жизни обновилась, и мы смогли вновь дышать.

Oye, resolvamos este asesinato y luego podremos celebrar la llegada del pequeñín.
Эй, давай раскроем это убийство, чтобы мы смогли отметить появление младенца.

Tendré que hacerle a su madre algunas preguntas, y así podremos establecer las fechas.
Я задам твоей маме несколько вопросов, чтобы мы могли установить сроки.

Carla, debemos superar nuestras debilidades entonces podremos lograr nuestra sagrada búsqueda.
Карла, мы должны преодолеть свои слабости, чтобы мы смогли достигнуть нашей священной цели.

Hagámoslo breve así pueden decampar, y todos podremos seguir con nuestro día.
Давайте покороче, чтобы вы могли свернуться, и мы все смогли заняться своими делами.

Как использовать "podremos" в предложении

Haciendo esto, podremos modificarlo como queramos.

Creo que podremos repetir contra Indianapolis.

Podremos realizar búsquedas por canción, artista.

También podremos compartir carpetas con amigos.

Para esto podremos utilizar diferentes técnicas.?

¿Hasta que extremos violentos podremos llegar?

Aquslo podremos destacar algunas lneas fundamentales.

Más adelante podremos ofrecer algunas pistas.

¿Podréis adelantarnos donde podremos veros próximamente?

Solo así podremos lograr más motivación".