Примеры использования Podremos ver на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Podremos ver Gibraltar?
Bien,¿cuándo le podremos ver?
Mamá,¿podremos ver la tele?
Мам, можно мы посмотрим телевизор?Porque si llueve, entonces no podremos ver el cometa.
Потому что если будет дождь, мы не сможем увидеть комету.Podremos ver a Andy e ir a donde está.
Люди также переводят
Eh…¿cuándo podremos verlos?.
Эм… когда мы сможем увидеть их?Podremos ver que claves usa más.
То увидим какие клавиши она использует чаще.De esa forma, podremos ver la ciudad.
Таким образом мы сможем увидеть город.¿Podremos ver si está familiarizado con Malbolge?
Entonces,¿crees que podremos ver la cosecha?
Так, эм, ты думаешь мы можем увидеть урожай?¿Te podremos ver en algo más, en otro lugar?
Мы сможем увидеть тебя в чем-нибудь еще этим летом?¿Estamos seguro que podremos ver la casa desde aquí?
Ты уверен, что мы сможем увидеть дом отсюда?No podremos ver Youtube o cualquier cosa.
Мы не сможем смотреть YouTube или что-нибудь еще.Entonces,¿más tarde podremos ver"Kate Leopold"?
Ага… Значит, позже мы сможем посмотреть" Кейт и Лео"?Podremos ver tus puntuaciones en un par de horas.
Cuando la nueva ruta llegue podremos ver esos lugares.
Когда построят дорогу, мы сможем увидеть эти места.Pero nos podremos ver al final del verano.
Однако мы сможем встретиться в конце лета.Podremos ver y oir todo lo que pase,¿de acuerdo?
Está todo listo. Los tres podremos ver a su chica por la mañana.
Трое из нас могут увидеться с твоей девушкой утром.¿Cuándo podremos ver una caja terminada, señor?
Когда можно будет увидеть готовую коробку, сэр?Max, si esto sigue así, podremos ver Hulu sin anuncios.
Макс, если так пойдет и дальше, мы сможем смотреть Hulu без рекламы.Ahora podremos ver qué dirá para salvar su vida.
Теперь мы увидим, что она сделает для того, чтобы спасти свою жизнь.Pero bajo la nueva administración, podremos ver nuestro futuro con confianza.
Ni siquiera podremos ver los rostros de los candidatos!
Vamos, un bocado más… y podremos ver el canal de los deportes.
Давай, еще одна ложечка и мы можем смотреть спортивные новости.Así que podremos ver películas viejas en la cama.
Сможем смотреть старые черно-белые фильмы в постели.Si nos vamos ahora, todavía podremos ver el ocaso en el Monte Vernon.
Если пойдем сейчас, сможем посмотреть не закат на плантации Маунт- Вернон.Supongo que podremos ver televisión toda la noche.
Думаю, мы сможем смотреть ТВ всю ночь.En 24 horas, podremos ver cómo comenzó el universo.
Через 24 часа мы увидим, как зародилась вселенная.Si estamos callados, podremos ver como se graba un programa.
