Примеры использования Así podremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Así podremos hablar.
Esto atraerá a los zombis lejos de la puerta y así podremos entrar.
Así podremos vivir juntos.
Genial, me los voy a comer a todos, Y así podremos compartir tu ropa.
Хорошо, я съем их все и тогда мы сможем делиться одеждой.Así podremos derrocarle.
Так мы сможем допросить его.
Люди также переводят
Sólo así podremos recuperarla.
Только так мы сможем ее вернуть.Así podremos apoyarla.
Тогда мы сможем поддержать вас.Sólo así podremos avanzar juntos.
Именно так мы сможем двигаться вместе.Así podremos negociar.
Тогда мы можем вести переговоры.Sólo así podremos romper nuestras cadenas y ser libres!
Только так мы сможем разбить свои цепи и стать свободными!Así podremos tener ideas para un regalo.
Sólo así podremos garantizar un futuro mejor para todos.
Así podremos calentar las cosas un poquito.
Так мы сможем немного взбодриться.Sólo así podremos esperar un cambio económico para ellos.
Только тогда мы можем надеяться на экономический прогресс для них.Así podremos reajustar tu defensa.
Так мы можем запустить процесс твоей защиты.Sólo así podremos llegar a acuerdos aceptables para todos.
Лишь таким образом мы сможем прийти к соглашениям, которые будут приемлемы для всех.Así podremos rechazarlo cara a cara.
Так мы сможем сообщить ему наш отказ в лицо.Solamente así podremos asegurar que la reforma goza de la necesaria legitimidad.
Только так мы можем добиться того, чтобы реформа приобрела необходимую законность.Así podremos ir resolviendo los problemas que tenemos.
Таким образом мы сможем решить наши проблемы.Así podremos usarlas como vuestro nuevo sencillo.
Тогда мы сможем использовать их в твоем новом сольном диске.Así podremos hablar sobre como enfocar la sesión.
Так мы сможем обсудить, как Así podremos alcanzar mejor nuestros objetivos compartidos.
Именно так мы сможем эффективнее всего достигать наших общих целей.Sólo así podremos detener la espiral de violencia en la región.
Только так можно остановить раскручивание спирали террора и насилия.Y así podremos disfrutar de la vida más plenamente sin enfermarnos en el camino.
Только так мы можем наслаждаться жизнью полнее и не болеть.Sólo así podremos vencer por siempre el hambre, la pobreza y las enfermedades.
Только так можно искоренить голод, нищету и болезни на прочной основе.Solo así podremos identificar lo que realmente ha provocado que esto se desencadene.
Только тогда мы сможем понять, что на самом деле к этому привело.Sólo así podremos salvar a las generaciones futuras del flagelo de la guerra.
Только таким образом мы сможем избавить грядущие поколения от бедствий войны.Así podremos hacer suficiente espacio y entonces podrás salir de aquí.
Так можно попробовать увеличить пространство, чтобы вы смогли выбраться оттуда.Así podremos ver si la decapitacíón interna fue un accidente o un asesinato.
Тогда мы сможем понять, внутреннее обезглавливание было несчастным случаем или убийством.Sólo así podremos crear una base común de valores fundamentales compartidos por todas las civilizaciones.
Только так мы сможем создать единую основу общих основополагающих ценностей для всех цивилизаций.
