Примеры использования Podremos hacer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué podremos hacer?
Что мы можем сделать?Es la mejor inversión que podremos hacer.
Это наилучший вклад, который мы можем сделать.Podremos hacer un vestido.
Мы могли бы сшить платье.Las cosas que podremos hacer.
Что мы сможем делать.No podremos hacer más balas.
Не в состоянии сделать больше пуль.
Люди также переводят
¿Cuánto más podremos hacerlo?.
Как долго мы можем делать это?¿Podremos hacer pronto esa cirugía?
Как скоро можно будет сделать операцию?Creo que no podremos hacer esto hoy.
Я не думаю, что мы сможем сделать это сегодня.Podremos hacer bizcochos en otro momento.
Мы сможем сделать брауниз в другой раз.Asi que imaginen que podremos hacer juntos.
Так вот, представьте, что мы сможем делать вместе.¿Cuando podremos hacer el test para el VIH?
Когда можно будет сделать тест на ВИЧ?Sí, necesita algo de trabajo, pero podremos hacer algo.
Siempre podremos hacer otro.
Мы всегда можем сделать еще один.Necesito que me llame de nuevo, y entonces podremos hacer planes.
Мне нужно, чтобы он перезвонил, тогда нам удастся что-нибудь спланировать.Y entonces… Podremos hacer lo que sea que queramos.
А потом… мы сможем делать все, что пожелаем.De esa forma tendremos nuestro espacio y podremos hacer lo que queramos.
Это будет наш дом, и мы сможем делать все, что захотим.De esa forma podremos hacer más fogatas de mentira.
Так мы сможем сделать его более реалистичным.No podremos hacer nada por él mientras estemos aquí.
Здесь мы не сможем сделать большего.Piensen en lo que podremos hacer con este dinero.
Подумайте, что мы можем сделать с этими деньгами.No podremos hacer eso si alguien se nos adelanta.
Es sólo con su ayuda podremos hacer la segunda temporada.
Только с вашей помощью мы сможем снять 2- ой сезон.Y juntos podremos hacer de esta ciudad un lugar mejor.
И вместе мы можем сделать этот город лучше.Con una mayor cooperación regional podremos hacer eso y mucho más.
Мы сможем сделать это и гораздо больше при условии налаживания регионального сотрудничества.¿Dice que no podremos hacer que la nave vuelva a funcionar?
Говорите, мы не сможем поднять корабль?Violet se pondrá tan mal cuando sepa que no podremos hacer el vestíbulo encantado.
Вайолет так расстроится когда узнает что мы не сможем сделать привидений в коридоре.¿qué no podremos hacer contra un Duncan indefenso tú y yo?
Чего тогда не сможем сделать мы С Дунканом беззащитным?Si me quito el burka,¿crees que podremos hacer el amor apasionadamente?
Если я сниму чадру, можем мы заняться страстной любовью?Y juntas podremos hacer todas las grandes cosas que siempre soñaste.
И вместе мы сможем творить величайшие дела, о которых ты когда-либо мечтала.Estoy seguro que podremos hacer una contribución significativa.
Уверен, мы сможем внести значительный вклад.Y tengo fe de que podremos hacer una declaración fundada, el lunes.
В понедельник мы сможем сделать вполне обоснованное заявление.
