СМОЖЕМ на Испанском - Испанский перевод

• podemos
• seremos capaces
• conseguimos
• podamos
• podremos
• podríamos
• seamos capaces
• somos capaces
• ser capaces
• conseguiremos

Примеры использования Сможем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сможем пригласить Лайлу в гости.
Lila podrá venir a visitarnos.

Может сможем поднять вам зарплату.
Quizás pueda subir tu sueldo.

А если это не так и мы не сможем?
¿Qué pasa si no lo conseguimos?

Мы никогда не сможем его вычислить.
Nunca seremos capaces de identificarle.

Если не сможем к нему пробраться, ему конец.
Si no puedo llegar a él, morirá.

Возможно, мы больше не сможем ее вернуть.
Puede que no seamos capaces de recuperarla.

Как думаете, сможем взять ее в этот фильм?
¿Crees que podrías usarla en esto?

Мы сможем пользоваться вашей новейшей приставкой?
Puedes darnos una nueva PSP?

Я посмотрю, сможем ли мы держать его еще немного.
Veré si puedo retenerlo más tiempo.

Ни хрена, если не сможем их продать.
No nos va a cambiar una mierda si no conseguimos venderlas.

Мы посмотрим, сможем ли позвать ее к телефону.
Veremos si conseguimos que se ponga al teléfono.

Сможем купить именно те кроссовки, которые ты хотел.
Podrás comprarte las zapatillas que tú quieras.

Но только если сможем вернуть лекарство.
Pero solo si somos capaces de recobrar la cura.

Я не знаю, сможем ли мы… когда-нибудь помириться.
Oh, no sé si pueda-- alguna vez recompensarte.

Мы двое никогда не сможем ужиться друг с другом.
Nosotros dos nunca seremos capaces de vivir juntos.

Мы не сможем выиграть региональные соревнования без него.
No puedes llevarnos a los regionales sin él.

Мы больше не сможем вернуться в прошлое.
No seremos capaces de volver atrás en el tiempo.

Узнаем сможем- ли мы увеличить количество ее красных телец.
Veremos si conseguimos que suban sus glóbulos rojos.

Давай проверим, сможем ли мы повторить результат.
Déjame ver si puedo repetir el resultado.

Чарли, если эти гуманики включатся, мы никогда не сможем остановить их.
Charlie, si los Humánicos salen, nunca seremos capaces de detenerlos.

Посмотрим, сможем ли мы устроить вам контракт на один вечер.
Veré si les puedo conseguir contratos por esta noche.

Даже клингоны начинают задаваться вопросом, сможем ли мы победить Доминион.
Hasta los klingons se preguntan si conseguiremos derrotar al Dominio.

Мы ничего не сможем узнать о деле без этого номера.
Bueno, no puedo obtener información sobre su caso sin ese número.

Нам неизвестно количество повреждений или сможем ли мы вернуть его домой.
No sabemos los daños existentes… o si seremos capaces de llevarlo de vuelta a casa.

Уверен, мы сможем вести себя соответствующим образом.
Estoy seguro de que conseguiremos comportarnos de forma correcta.

Когда мы вновь откроем основные научные принципы, мы сможем изготавливать собственное оружие.
Cuando hayamos redescubierto principios científicos básicos,… seremos capaces de hacer nuestras propias armas.

Ты думаешь, мы сможем узнать, где она была до момента убийства?
¿Crees que nos podría decir a dónde fue antes de morir?

Думаю, сможем разломать его на части, чтобы доставить на корабль.
Debemos ser capaces de romperla en pedazos manejables y llevarla de vuelta.

Она придет и мы сможем спланировать твою вечеринку на день рождения.
Cuando venga, nos podría ayudar a planear tu fiesta de cumpleaños.

Посмотрим, сможем ли мы увеличить и получить четкий снимок лица.
A ver si puedes recortarlo, sacar una imagen limpia de su cara.