СМОЖЕМ на Чешском - Чешский перевод

• můžeme
• dokážeme
• podaří
• budeme schopni
• zvládneme
• nemůžeme
• mohli
• můžem
• nedokážeme
• podařilo
• nebudeme schopní
• nebudeme schopni
• budeme schopní

Примеры использования Сможем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, сможем.
Ne, mohli.

Сможем подождать еще пару дней, так?
Zvládneme počkat ještě pár dní, nebo ne?

Надеюсь, сможем его снять.
Doufám, že to zvládneme.

Тогда сможем раскрыть преступления Е Ми Хо.
Pak budeme schopni odkrýt Yoo Mi-honin zločin.

Если ты позволишь, возможно, мы сможем помочь.
Možná vám budeme schopni pomoci, pokud nás necháte.

Думаешь, сможем оторваться от них?
Myslíš, že jim můžem ujet?

Если они выживают, то и мы сможем выжить у Графа Олафа.
Když oni zvládnou žít nad sopkou, my zvládneme žít tady.

Стырим что сможем на следующей неделе и уедем.
Ulijeme co můžem na příští týden a pojedeme.

Если это сработает мы хотя бы сможем общаться с ним.
Pokud by to fungovalo mohli bychom s nimi alespoň komunikovat.

И мы никогда не сможем вернуться в Куантико.
A už nikdy se nemůžeme vrátit k tomu, co bylo v Quanticu.

Но все в руках Божьих. Здесь мы ничего не сможем поделать.
Ale to vše je v rukou Božích, s tím my nic udělat nemůžeme.

Сколько мы еще сможем бегать пока нас не поймают?
Jak dlouho ještě dokážeme utíkat, dokud nás někdo nechytí?

Думаю, если пробить костюм, то, возможно, мы сможем его убить.
Hádám, že pokud probodneme oblek, podaří se nám ho zabít.

Мы считаем, что сможем уничтожить их прежде, чем они прибудут.
Věříme, že budeme schopni je zničit dříve, než dorazí.

Убедить их, что только мы сможем защитить их от Пингвина.
Přimějeme je, že my samy je dokážeme před Tučňákem uchránit.

Мы не знаем, сможем ли предъявить доказательство президенту Вею!
Nevíte, jestli zvládneme prezidentu Weiovi dodat důkaz!

Наше зрение это тест на то, сможем ли мы заглянуть за его пределы.
Náš zrak je jako zkouška, zda dokážeme vidět i mimo něj.

Если мы сможем собрать все 4 вещи- мы станем свободными.
Když se nám podaří shromáždit tyhle čtyři předměty,- budeme volné.

Я должен убедить суд, что мы сможем хорошо позаботиться о тебе.
Musím přesvědčit soud, že se o tebe dokážeme dobře postarat.

Он знает, если мы найдем все крестражи, сможем его убить.
Ví, že jestli najdeme a zničíme všechny viteály, dokážeme ho zabít.

Мы знаем, что сможем доказать это. Нам просто нужно больше времени.
Víme, že to zvládneme prokázat, jen potřebujeme více času.

Послушай, мы ничего не сможем, пока ты не закончишь свою часть.
Poslouchej mě. Nemůžeme nic udělat, dokud ty nedokončíš svůj úkol.

Если мы сможем украсть боеголовку и погрузить ее как-нибудь на квинжет.
Pokud se nám podaří ukrást hlavici A nahrát ji na Quinjet nějak.

Надеюсь, мы с ним сможем выяснить, чей друг этот парень.
Doufám, že díky ní budeme schopni zjistit, či je to nejlepší přítel.

Учитывая время, нужное на возвращение, сможем проверить планет 20.
S časem potřebným na návrat budeme schopni projít přibližně 20 planet.

Мы уверены, что сможем выполнить график платежей в этом месяце.
Jsme si naprosto jisti, že budeme schopni dodržet platební dohody.

Но для начала нам нужно выманить его, понять сможем ли мы укусить кита.
Ale nejprve musíme ho návnadu, uvidíme, jestli nemůžeme velrybí sousto.

Сэм, я думаю мы сможем разобраться с кучкой бухгалтеров с бутафорскими мечами.
Same, myslím, že se dokážeme postarat o tlupu účetních s molitanovými meči.

Надо попробовать смешаться с жителями планеты, тогда мы сможем свободно передвигаться.
Musíme se pokusit s nimi splynout, abychom se mohli volně pohybovat.

Возможно, если мы сможем расшифровать пометки, то мы сможем отменить заклинание и.
Pokud se nám podaří rozluštit poznámky, možná dokážeme to kouzlo zvrátit a.