ТЕПЕРЬ МЫ СМОЖЕМ на Чешском - Чешский перевод

• teď můžeme

Примеры использования Теперь мы сможем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теперь мы сможем.
A teď můžeme.

Возможно, теперь мы сможем.
Že nyní můžeme, možná.

Теперь мы сможем победить.
Teď můžeme zvítězit.

Возможно теперь мы сможем найти его.
Teď ho možná můžeme najít.

Теперь мы сможем сделать венок.
Teď můžeme uplést věnec.

Я надеюсь, теперь мы сможем работать вместе.
Doufám, že teď můžeme spolupracovat.

Теперь мы сможем общаться.
Teď spolu můžeme mluvit.

Может быть, теперь мы сможем вернуться к нашей обычной жизни.
Možná, že se teď můžeme vrátit do našeho běžného života.

Теперь мы сможем опустить оружие?
Teď můžeme schovat ty zbraně?

Орошо.¬ озможно, теперь мы сможем вызвать сюда карантинную команду.
Dobře. Možná že nyní budeme schopni dostat sem proti-chorobní tým.

Теперь мы сможем трахаться всю ночь.
Teď můžeme šukat celou noc.

Это хорошо, что вы ее нашли мистер Монтойя, теперь мы сможем заняться нашей работой.
Dobře, že jste ji našel, pane Montoyo, protože teď můžeme dělat naši práci.

Теперь мы сможем взлететь.
Teď bychom zas mohli vzlétnout.

И у меня очень хорошо получается, как у Декстера, и теперь мы сможем все вместе на охоту ездить.
A jsem fakt dobrá, stejně jako Dexter. A teď můžu jít lovit s váma.

Теперь мы сможем быть вместе.
Teď spolu můžeme být navždy.

Может, теперь мы сможем двигаться дальше.
Možná to už můžeme teď hodit za hlavu.

Теперь мы сможем купить дом и яхту.
Teď si můžeme pořídit dům i loď.

Теперь мы сможем всегда быть вместе!
Teď už můžeme být navěky spolu!

Теперь мы сможем укрыться ото всех?
Teď už můžeme přestat přestírat, co?

Теперь мы сможем беседовать через эфир.
A my můžeme rozmlouvat skrz éter.

Теперь мы сможем получше узнать друг друга.
Aspoň se teď můžeme lépe poznat.

Теперь мы сможем атаковать Башню вместе.
Teď si můžeme Věž rozdělit mezi nás.

Теперь мы сможем вернуть Гарри и Сару.
Teď můžeme dostat Harryho a Sarah zpět.

Теперь мы сможем смотреть фильмы, когда захотим!
A můžeme sledovat filmy kdykoliv!

И теперь мы сможем пить диетическую Колу как семья.
Teď můžeme pít dietní kolu jako rodina.

Теперь мы сможем попрактиковаться перед большой игрой.
Teď můžeme trénovat na ten velký zápas.

Теперь мы сможем переплыть реку и найти паренька.
Teď se můžeme dostat přes tu zatracenou řeku a najít toho kluka.

Теперь мы сможем найти наше место где бы оно не было.
Teď si můžeme najít své místo ve světě, ať už je to kdekoliv.

Теперь мы сможем остановить индейцев и спасти День благодарения.
Teď můžu zastavit indiány a zachránit Den díkůvzdání.

Теперь мы сможем отправиться в ту поездку, в которую он так хотел.
Takhle můžeme konečně vyrazit na ten výlet, na který chtěl.