СМОЖЕТ ЗАЩИТИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• může ochránit
• dokáže ochránit

Примеры использования Сможет защитить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ЦРУ сможет защитить тебя.
CIA tě může ochránit.

Ты думаешь что Белый дом сможет защитить тебя?
Myslíš, že tě Bílý dům ochrání?

Но Рукс сможет защитить вас.
Rooks vás ochrání.

Если он тебе верит, то сможет защитить.
Jestliže ti věří, tak tě může ochránit.

Никто не сможет защитить меня.
Nikdo mě nemůže ochránit.

От такого даже профсоюз не сможет защитить вас!
Ani odbory tě před tímhle neochrání!

Элайджа сможет защитить ее.
Elijah ji ochrání, to já vím.

Без обид, но не думаю, что полиция сможет защитить ее.
Bez urážky, ale policista ji nebude schopný ochránit.

Он сказал, что сможет защитить меня, но его телефон не работает.
Říkal, že mě může ochránit, ale jeho mobil je vyplý.

И я уверен планета сможет защитить себя.
S čím se musí vypořádat a jsem si jistý, že planeta se ubrání.

Как Тан сможет защитить свою мамочку от старшего брата.
Nechme se překvapit jak Tan ochrání svou matku před svým bratrem.

Сьюки нужно знать, кто она, тогда она сможет защитить себя сама.
Sookie musí vědět, kdo je zač, aby se mohla bránit.

Если кто и сможет защитить нас от Трента Бойета, то это- шестиклассники.
Jestli nás někdo dokáže ochránit, tak jedině šesťáci.

Потому что она будет адвокатом и сможет защитить себя сама.
Protože z ní bude právnička a bude se moct hájit sama.

Если весть правдива и Ланнистеры устроили заговор против трона, кто кроме тебя сможет защитить короля?
Jestli je tato zpráva pravdivá a Lannisterové se spikli proti trůnu, kdo jiný než vy by mohl ochránit krále?

Если сделать из него укрытие, оно сможет защитить дитя от проклятья Королевы.
Když ho přeměníme na loď, tak dokáže ochránit to dítě před královninou magií.

Айзек не под прицелом. У него есть оружие, люди. Он сможет защитить тебя.
Issaca nikdo nezná, má zbraně, muže, on tě ochrání.

Если ты дашь показания, никто не сможет защитить тебя. Особенно федералы.
Když budeš svědčit, nikdo tě nebude moct ochránit, hlavně ne federálové.

Ты тот, кто сможет постоять за себя и сможет защитить ее.
Že si dokážeš stát za svým a že ji dokážeš ochránit.

Но ты наверняка достаточно умен, чтобы понимать, что если врач… Если врач тебе угрожает, никто тебя не сможет защитить.
Že jsi dost chytrý na to, abys věděl, že když ti doktor… když ti doktor vyhrožuje, nikdo tě nemůže ochránit.

Поскорее, мало времени, и только библиотекарь сможет защитить чашу.
Teď rychle. čas běží, a jedině knihovník může ochránit Jidášův kalich.

Когда мы говорили с Сэмом Потитом, он сказал, что никто не сможет защитить Тайлера, как только соберется армия. Может, нам вернуться к теории" нового" Гектора.
Když jsme mluvili se Samem Poteetem, řekl, že nikdo Tylera neochrání, jakmile se zmobilizuje armáda.

Он не может бороться даже со сном, а вам нужен кто-то, кто сможет защитить вас от.
Neubrání se ani spánku. Potřebujete někoho, kdo vás ochrání proti.

Если вы используете эти расширения, то VPN сможет защитить вас, предполагается, что вы используете ExpressVPN, ведь она не сохраняет журналы, не находятся в одной из 5 стран альянса« Пяти глаз» и использует kill- switch для защиты от утечки данных.
Pokud používáte tyto doplňky, pak vás VPN bude moci chránit. za předpokladu, že používáte ExpressVPN neukládá protokoly, nenachází se v jedné z pěti sledujících zemí a používá kill switch k ochraně před únikem dat.

Поэтому помоги Джексону создать армию, которая сможет защитить ее завтра.
Tak jdi pomoct Jacksonovi vybudovat armádu, která ji zítra pomůže ochránit.

Я просто надеюсь, что он сможет найти кого-то кто сможет защитить его и позаботиться о нем.
Doufám, že najdeme někoho, kdo ho ochrání a postará se o něj.

Но надежды больше нет, Флэша больше нет, и не осталось никого, кто сможет защитить ваш город… от меня.
Ale už tu není žádná naděje, žádný Flash, a není tu nikdo, kdo by ochránil vaše město… přede mnou.

Я отвергла тебя, Дэн, потому что знала, что ты единственный, кто сможет защитить меня от моих худших инстинктов.
Obrátila jsem se na tebe, Dane, protože jsem věděla, že jsi jediný, kdo mě ochrání před mými nejhoršími instinkty.

Откуда вы знаете, что эти металлы смогут защитить нас?
Jak víš, že nás ty kovy ochrání?

Чтобы я смог защитить свою семью.
Půjčila jsi mi sílu, takže jsem mohl ochránit svoji rodinu.