СМОЖЕТ на Чешском - Чешский перевод

• může
• dokáže
• bude schopen
• zvládne
• podaří se
• vydrží
• nemůže
• mohl
• mohla
• nedokáže
• dokázal
• bude schopná
• bude schopna
• nebude schopný
• dokázala

Примеры использования Сможет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он сможет ее успокоить.
Podaří se mu ji uklidnit.

Мам, Дик говорит, что он сможет!
Ale mami! Dick říkal, že to zvládne!

Она сможет его остановить.
Podaří se jí ho zastavit.

Не думаю, что твой любовник сможет.
Pochybuju, že to tvůj milenec zvládne.

Может Нелл сможет… сказать нам кто он.
Možná by nám Nell mohla… říct, kdo to je.

Может, этот мистер Пуаро сможет все выяснить.
Možná pan Poirot bude schopen to vyřešit.

Мы даже не знаем, сможет ли он услышать меня.
Ani nevíme, jestli bude schopen mě slyšet.

Давай поиграем в игру кто сможет дольше молчать.
Zahrajeme si hru na to kdo vydrží dýl potichu.

Возможно, Чак сможет обнаружить, где спрятан список.
Možná Chuck bude schopen najít místo, kde je seznam ukryt.

Как долго губернатор сможет развлекать Ван Лаара?
Jak dlouho zvládne guvernér rozptylovat Van Laara?

Если вы не можете держать его в узде, мы найдем того, кто сможет.
Jestli ho neudržíte na uzdě, najdeme někoho, kdo to zvládne.

Кас думает, что сможет исправить это.
Cass si myslí, že bude schopen to napravit.

Так что мне нужно найти другую дуру которая сможет жить со мной.
Tak musím najít nějakou jinou holku, která se mnou vydrží bydlet.

Мы даже не знаем, сможет ли он тебя увидеть.
Vždyť ani nevíme, jestli bude schopen tě vidět.

Иногда мы просим наших парней сделать то, что далеко не каждый сможет.
Někdy chceme po vlastních lidech to, co jen málokdo zvládne.

Люди задаются вопросом, сможет ли она быть губернатором.
Lidé se ptají, jestli pozici guvernéra zvládne.

Может быть, Диммок сможет отследить остальных, теперь, когда мы знаем его.
A možná by Dimmock mohl vystopovat všechny teď, když ho zná.

Давайте посмотрим кто сможет пробить дырку в потолке.
Tak se podívejme kdo zvládne udělat díru do stropu.

GNU сможет выполнять программы Unix, но не будет идентична Unix.
GNU bude schopen spouštět unixové programy, ale nebude to Unix.

Не думаю, что Винсент сможет остановить Алтона, не без.
Vincent asi nedokáže zastavit Altona, aniž by… Já vím.

Если правительственная субсидия будет достаточно большой, то она сможет остановить кризис.
Bude-li vládní dotace dostatečně velká, podaří se jí zastavit krizi.

Так вы уверены, что эта малышка сможет доехать до пустыни?
Takže jste si jistý, že tahle kára vydrží výlet do pouště?

Возможно Ваша светлость сможет помочь мне объяснить, как англичане едят?
Snad by mi Vaše Milost mohla… pomoci vysvětlit, jak Angličané stolují?

Хорошо, с помощью этого Войт сможет с тобой общаться.
Dobře, takže Voight bude schopen s tebou komunikovat přes tohle to.

Каждый пользователь сможет сделать необходимый ремонт автомобиля в гаражных условиях.
Každý uživatel bude schopen provést nezbytné opravy auto v garáži prostředí.

И только такой парень, как ты, сможет принять этот вызов.
A jenom chlapík jako ty, někdo tvého kalibru, zvládne takovou výzvu.

Даже Флэш не сможет перегнать трагедии, которые вселенная будет посылать тебе.
Dokonce ani Flash nedokáže předběhnout tragédie, které ti vesmír bude posílat do cesty.

Сомневаюсь, что наш таинственный друг сможет в одиночку организовать что-то такого масштаба.
Nemyslím, že by náš tajemný přítel dokázal něco tak obrovského sám.

Возможно, компьютер сможет рассчитать координаты по символам, соответствующим этим созвездиям.
Třeba by počítač dokázal na základě symbolů a odpovídajících souhvězdí- vypočítat nějaké místo.

Многие европейцы сомневаются, что Азия сможет догнать Европу в области региональной интеграции.
Mnozí Evropané pochybují, že by Asie mohla dostihnout Evropu v oblasti regionální integrace.