KDO MŮŽE на Русском - Русский перевод

• кто может
• кто сможет
• кто способен
• кто мог

Примеры использования Kdo může на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo může?
А кто может?

Ty jsi jediná, kdo může.
Ты единственная, кто сможет.

A kdo může?
Тогда кто остановит?

Okay? Nebo ti říct kdo může.
Ну или могу сказать, кто сможет.

Kdo může tohle udělat?
Кто мог это сделать?

Ona je jediná, kdo může porazit Lucy.
Она единственная, кто способен победить Люси.

Kdo může volat v 11:30?
Кто это звонит в полдвенадцатого?

Když mě neochrání bohové, tak kdo může?
Если боги не защитят меня, тогда кто сможет?

Ale kdo může odmítnout tebe?
Кто мог сказать тебе нет?

Myslím, že možná znám někoho, kdo může pomoct.
Думаю, я знаю кое-кого кто сможет помочь.

Kdo může být tahle Henriette?
Кем может быть эта Генриетта?

Člověk nikdy nevěděl, kdo může být nepřítel.
Вы не представляли, кем мог оказаться враг.

Kdo může vydržet v takovým chlívě?
Кто бы смог жить в таком свинарнике?

Existuje někdo, kdo může zachránit den?
Есть хоть кто-нибудь, кто поможет спасти всех нас?

Kdo může pochopit mysl zoufalého muže?
Кто сможет понять отчаявшегося человека?

Bojím se toho, kdo může být v té kapuci.
Я переживаю, кем может быть этот человек в капюшоне.

Kdo může byt zodpovědný za tohle superzpackání?
И кто бы мог так крупно облажаться?

Dostane nás k někomu, kdo může pomoct.
Он направит нас кое к кому, кто сможет помочь.

Kdo může, ať jde na návětrnou stranu.
Кто свободен, пусть нажмут на наветренный борт.

Protože jsi jediná, kdo může pokračovat v mé práci.
Ѕотому что ты, та котора€ продолжит мою работу.

Kdo může způsobit větší zemětřesení než ty?
Кто смог бы вызвать большее землетрясение?

A pak by se z té lodi měl dostat ven každý, kdo může.
И к тому времени все, кто могут, должны покинуть судно.

I kdyby byl, kdo může zvítězit nad Woo Young oppa?
Кто сможет справиться с У Ен оппой?

Kdo může useknout ruku samurajovi, který se učil ve škole Šinkage?
Кто мог отрубить руку лучшему мечнику школы Синкаге?

A já jsem jediná, kdo může zachránit to dítě. Já! Já jsem jediná.
Я единственная, кто мог спасти ребенка я я единственная.

Každý, kdo může mít podezření dávno mrtvý.
Все, кто мог хоть что-то знать давно умерли.

Oprávnění určují, kdo může získat přístup ke sdílenému prostředku.
Разрешения определяют, кому предоставляется доступ к общему ресурсу.

Každý, kdo může chodit po svých, si bude muset najít přístřeší jinde.
Все, кто могут передвигаться самостоятельно, должны найти приют где-нибудь еще.

Jediný, kdo může jít dovnitř je Tyler, jeho přítelkyně.
Единственный человек, который может войти сюда, это Тайлер, его девушка.

Jsme jediní, kdo může zabránit, aby ztratili občanskou svobodu.
Единственные люди, которые могут помочь им не потерять свою гражданскую свободу.

Как использовать "kdo může" в предложении

No, mezi námi, kdo může říct, že byl v největším městě na jižní polokouli?

A Kalyee je odhodlaná vypátrat toho, kdo může za jejich záhadnou smrt – i to, co je příčinou její schopnosti vycítit, že zemřou… Autorka pomyslně rozdělila knihu na dvě poloviny.

Bezpečnostní svodka Facebook a hackeři se nemohou dohodnout, kdo může za dnešní výpadek služeb.

Kdo může žít spokojeně v těchto nejistých časech?

A když je někdo jediný, kdo může, tak musí, pravil klasik.

Důvody tam jsou, a on je jediný, kdo může jednat.

Járo děkujeme za objasnění, kdo může za uvolnění ochraných plechů.

Suverén je ten, kdo může být zavázán jen jím uzavřenou smlouvou.

Kdo může, tak se před jeho paprsky schovává ve stínu party… Kanonýr Lička plánuje návrat na trávník.

V těchto případech se používá symptomatická léčba. ← Kdo může pomoci magnetické terapii?