Примеры использования Kdo mohl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo mohl něco takového udělat?
Кто бы мог сделать такое?Nic nenaznačuje, kdo mohl zabít velitele.
Никаких предположений, кто бы мог убить командера.Kdo mohl něco takového udělat?
Кто бы мог такое сделать?Máte nějakou představu, kdo mohl udělat s ním?
У вас есть предположения, кто бы мог сделать это?Kdo mohl něco takového udělat?
Люди также переводят
Máte tušení, kdo mohl chtít zabít slečnu Austinovou?
Вы не знаете, кто мог бы желать смерти мисс Остин?Kdo mohl vědět, že jsi příznivcem umění?
Кто бы мог подумать, ты меценат?Pořád řešíme, kdo mohl vědět, že jsou ty domy prázdné.
Kdo mohl vědět, že jsi takový vůl?
Кто бы мог подумать, что ты такой придурок?Měli bychom se ptát, kdo by chtěl, nebo kdo mohl?
Верно ли мы должны спрашивать Kdo mohl vědět, že to v sobě Victoria má?
Кто бы знал, что Виктория так сможет?Napadá vás někdo, kdo mohl proti Leslie něco mít?
Вы Kdo mohl nosit tak těžkou paruku?
Má přítelkyně napsala zajímavou úvahu o tom, kdo mohl ty vraždy objednat.
Моя девушка написала любопытное эссе по поводу того, кто мог заказать эти убийства.Nevíme, kdo mohl slyšet ty výstřely.
Не знаю, возможно, кто-то услышал выстрелы.Kdo mohl vědět, že máme něco společného?
Кто бы мог знать, что у нас так много общего?Byl jediný, kdo mohl dostat Cadmanovou a McKaye ven!
Он единственный, кто может извлечь Кедмен и МакКея!Kdo mohl čekat, že v létě řeka tak stoupne?
Кто бы мог подумать, что река так разольется?Tušíme, kdo mohl udělat něco takového?
Никаких предположений по поводу того, кто мог бы совершить подобное?Kdo mohl vědět, že tak sympatizuješ s komoušema?
Кто бы мог подумать, что ты любительница коммуняк?Každého, kdo mohl vidět Omara Dresdena a toho maršála.
Любого, кто мог увидеть Омара Дрездена и этого маршала.Kdo mohl vědět, že je ta značka tak jedovatá?
Кто бы мог подумать, что метка окажется такой ядовитой?Kdo mohl vědět, že jsou střeva tak fascinující?
Кто бы знал, что кишки могут быть такими обворожительными?Kdo mohl tušit, že má hledačka talentů tolik peněz?
Кто бы знал, что за выявление трендов так хорошо платят?Kdo mohl vědět, že mi King jednoho dne zachrání život?
Кто бы мог подумать, что однажды он спасет мне жизнь?Kdo mohl tušit, že Strážci slova mají" Eskymo" sekci?
Кто бы знал, что у Хранителей есть раздел по эскимосам?Kdo mohl vědět, že bys mohl být takhle pletichářský,?
Кто бы знал, что ты можешь быть таким двуличным?Kdo mohl poslat Regině dopis z adresy, na které nikdo nežije?
Кто мог прислать то письмо Регине с адреса, где никто не живет?Kdo mohl předvídat, že zaútočíte s loučemi v Jekatěrinském tunelu?
Кто мог предвидеть вашу контратаку с факелом, в туннеле Екатерины?Jenom kdo mohl pečeme tento tvarohový koláč, měl dovoleno oslavit svatbu.
Только тем, кто мог испечь этот чизкейк, было разрешено отпраздновать свадьбу.
