KDO MU DAL на Русском - Русский перевод

• кто дал ему

Примеры использования Kdo mu dal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo mu dal klíč?
Кто дал ему ключ?

Jsem zklamaný. Kdo mu dal právo za mě mluvit?
Я удивляюсь, кто дал ему право голоса?

Kdo mu dal jídlo?
Кто дал ему еду?

Momentálně se snažím zjistit, kdo mu dal přístup do NCIS.
Сейчас я пытаюсь выяснить кто дал ему пропуск МорПола.

Kdo mu dal cukr?
Кто дал ему сахар?

A psal si s někým v Japonsku, s někým, kdo mu dal jméno Hira Noshimuriho, zakódované, přímo tady.
И он переписывался с кем-то в Японии, кем-то, кто дал ему имя Хиро Ношимури как шифр, вот здесь.

Kdo mu dal peníze?
Кто дал ему денег?

Ale kdo mu dal bombu?
Но кто дал Саламанке бомбу?

Kdo mu dal zbraň?
Кто дал ему пистолет?

Víš, kdo mu dal tu lacinou kravinu?
Ты знаешь кто подарил им эту дешевку?

Kdo mu dal oprávnění?
Кто дал ему разрешение?

Kdo mu dal ty podělaný fotky?
Кто слил ему эти ебучие фотки?

Kdo mu dal přezdívku osamělá hvězda?
Кто дал ему имя" одинокая звезда",?

Kdo mu dal právo takhle se tě dotýkat,?
Кто дал ему право… так тебя касаться?

Chci vědět, kdo jim dal povolení.
Я хочу знать, кто дал ему допуск.

Kdo jí dal pravomoc převzít sbor?
Кто дал ей полномочия командовать хором?

Kdo jim dal autoritu?
И кто наделил их властью?

Můžeš být tím, kdo mu dá půjčku u stolu s kostkami.
Ты можешь оказаться тем, кто даст ему взаймы на игровом столе.

Kdo jí dal ten obraz?
Кто дал ей эту гравюру?

Kdo jim dal zatraceně právo to udělat?
Кто дал им чертово право делать это?

Kdo ji dal na ten web?
Кто поместил заказ на сайт? Я не знаю?

Kdo jí dal povolení?
Кто ей дал допуск?

Kdo jim dal právo rozhodovat, zda tu mám, či nemám být?
А кто дал им право решать, быть мне здесь или не быть?

Kdo jim dal sakra moji fotku?
Кто дал им мое фото? Ты!?

Kdo jí dal ke hrobu ty tulipány?
Кто посадил на могиле Маргарет тюльпаны?

Kdo jí dal moje číslo?
Кто ей дал мой номер?

Kdo jim dal právo střílet po našich dronech?
Кто дал им право шмалять по нашим дронам?

Kdo jí dal velení?
Кто назначил ее главной?

Někoho, kdo ji dá víru v lepší budoucnost.
Того, кто может дать ей надежду на лучшее будущее.

A komu ho dáš?
И кому их предъявить?

Как использовать "kdo mu dal" в предложении

Mělo by se spíš jmenovat Údolí smrti, ovšem kdo mu dal takový název, netuším.

STB A pan tajemny - je videt , kdo mu dal zaklady :) takže budou postihovat nemocnice na základě auditů co nikdo neuvidí???

Teprve další vyšetřování ukáže, do jaké míry například věřil, že z věci vyvázne živ a zdráv, kdo mu dal zbraň a kdo mu určit cíl.

Jediný kdo ho může vysvobodit je ten, kdo mu dal život.

Kdo se na koncertě nesmí objevit a kdo mu dal košem a k jeho kulatinám mu nepopřeje?

Na moji otázku, kdo mu dal svolení aby si mě a moje auto fotil odvětil, že nikdo.

Je mi záhadou, kdo mu dal právo posuzovat člověka podle vlastních měřítek.

Už dávno zapomněl, kdo mu dal tento úkol.

Quillan zavrtěl hlavou. ,,To ti udělal Sherlock?” zeptal se John a poukázal na Quillanovu ruku. ,,A kdo mu dal přes hubu?” ,,Will.” Hannibal se ušklíbnul a diskrétně pohladil Willa po zadku.

Těžko bude někdo kritizovat toho, kdo mu dal peníze.