МОГ на Чешском - Чешский перевод

• mohl
• možná
• dokázal
• uměl
• třeba
• schopný
• je možné
• může
• nemohl
• mohla
• nedokázal
• dokáže
• schopen
• umí
• dokážu
• bylo možné
• neuměl
• umím

Примеры использования Мог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он мог убить.
Ten uměl zabíjet.

Но Каддафи мог вновь лгать.
Ale znovu, je možné, že Kaddáfí lhal.

Это мог быть полицейский.
Třeba je to polda.

Я никогда не мог сказать ей" нет".
Nidky jsem nebyl schopný jí říct ne.

Это мог быть выхлоп.
Třeba to bylo z výfuku.

Этот кто-то мог что-то видеть.
Ať to byl kdokoliv, je možné, že něco viděl.

Чет мог быть очень упрямым.
Chet uměl být dost tvrdohlavý.

Тогда как же аэроплан мог упасть на него?
Tak jak je možné, že stroj narazil přímo do něho?

Кто, эм, мог бы оказать помощь?
Kdo by byl schopný pomoci?

Я мог думать только об этом.
To je vše, na co jsem byl schopný myslet.

Их отец мог быть… требовательным.
Jejich táta uměl být náročný.

Он мог быть за рулем грузовика, в котором я был.
Třeba řídil ten náklaďák, ve kterém jsem byl.

Я был парнем, который мог построить дом практически с нуля.
Byl jsem chlap, schopný postavit barák.

Он мог ее не найти в суматохе.
Třeba ji v těch davech nenašel.

Вы знаете кого-нибудь, кто мог бы изготовить такую вещь?
Víte o někom, kdo by byl schopen vyrobit takovou věc?

Он мог получить их в машине.
Třeba je má z toho, jak se plazil do auta.

Да, он всегда хорошо целовался и всегда мог меня рассмешить.
Jo, vždycky skvěle líbal a pokaždé mě uměl rozesmát.

Если бы ты мог, ты бы знал, что получишь пощечину.
Kdybys to uměl, tak bys věděl, že jí teď schytáš.

В прошлом году Рой едва мог написать слово" компьютер".
Minulý rok Roy ani nedokázal vyhláskovat slovo" počítač.".

Я никогда не мог быть верен ни одной женщине раньше.
Nikdy předtím jsem nebyl schopný odevzdat se jediné ženě.

Кто мог знать, каким будет человечество через 2000 лет?
Jak dokáže někdo říct, jaké bude lidstvo za dva tisíce let?

Как кто-то настолько умный мог начихать на столько вещей?
Jak dokáže někdo takhle chytrý poprskat takovou spoustu věcí?

Субъект мог похитить Памелу во время ее прогулки.
Je možné, že neznámý unesl Pamelu při jedné z jejích pravidelných procházek.

Она единственная, кто мог закрыть и открыть дверь в пещере.
Ona je jediná, kdo v jeskyni dokázal otevřít a zavřít dveře.

Никто не мог произнести его имя, поэтому он сменил его на Рекса.
Nikdo nedokázal vyslovit jeho jméno, tak se přejmenoval na Rexe.

Говорили, что он мог выиграть схватку, не сделав ни одного удара.
Povídalo se o něm, že uměl vyhrát zápas, aniž by zasadil jedinou ránu.

Если Иисус мог ходить по воде, он мог сотворить какое угодно вино.
Pokud Ježíš uměl chodit po hladině, mohl vytvořit jakékoliv víno.

Старый Крис не мог понять самопроверку в супермаркете.
Starej Chris nedokázal ani přijít na to, jak si sám namarkovat zboží v supermarketu.

Этот скромный вклад мог бы ежедневно спасать в бедных странах 21000 жизней.
Tento skromný příspěvek by v chudých zemích dokázal denně zachránit 21 000 životů.

Тогда убийца Финча мог быть его знакомым. Как вышеупомянутый Джонжо Хайнц.
Což by z Finchova vraha dělalo jeho spolupracovníka, třeba jako dříve zmíněného Jonjo Heinze.